|
|
Volume 2
Volume 3
Volume 2, Fascicle 56
Page 803
01 tongki fuka sindaha hergen i dangse;
02 orin jakūn de, siowan fu i šen du tang, dung dzung bing
03 guwan, doro acara jalin de beyede alifi manju i emgi doro acame
04 toktofi, abka na de akdulame gashūre de, daiming gurun i gin dusy,
05 hūwang dusy, juwe jeo, duin hafan, manju gurun i asidarhan, dayaci,
06 lungsi, ui jaisang, duin amban 1/2 abka na de šanggiyan morin
07 sahaliyan ihan wafi, bithe deijime akdulame gashūha, daiming gurun,
08 manju gurun, meni juwe gurun doro acafi sain banjimbi seme, abka na
09 de šanggiyan morin sahaliyan ihan wafi akdulame gashūmbi, ere acaha
10 doro be daiming neneme efuleci, daiming be, 2/3 abka na wakalafi doro
11 efujekini, gurun wajikini, manju neneme efuleci, manju be abka na
12 wakalafi doro efujekini, gurun wajikini, juwe gurun, abka na de
13 akdulaha gisun de isibume sain banjici, abka na gosifi, juse omosi jalan
14 halame taifin jirgame banjikini seme gashūha, doro acaha doroi aisin
15 susai yan, menggun sunja tanggū yan, gecuheri sunja tanggū, mocin
Page 804
01 boso emu minggan buhe; 3/4
02 orin uyun de, nikan i elcin amasi genehe, ere be beneme
03 kicungge bithesi de jakūn takūrsi be adabufi unggihe;
04 tere inenggi, jang giya keo i duka de gaiha ulin be sunja ubu
05 sindafi, emu ubu be tusiyetu 4/5 efu de buhe, duin ubu be gaifi, ajige
06 beile i baha ulin, ša ho pu i duka de gaiha ulin be acabufi, coohai
07 geren hafasa de šangnaha, sunja beiguwan i dzung bing guwan
08 yangguri, hošotu efu, unege de uju jergi gecuheri emte, cekemu emte,
09 suje emte, hailun juwete, uju jergi dzung bing guwan lenggeri de emu
10 gecuheri, 5/6 emu cekemu, juwe hailun buhe, ilaci jergi dzung bing
11 guwan kakduri, dural darhan, asan, yecen, suwan i efu i ajige jui
12 ebilun, si uli efu, fusi efu i jui bayan, ere jakūn de emte gecuheri,
13 emte cekemu, juwete hailun, uju jergi fujiyang ilden, baintu, mungtan
14 i jui aintamu, ere ilan de emte gecuheri, emte suje, 6/7 emte hailun,
15 ilaci jergi fujiyang obondoi, loosa, ši ting ju, gebakū, gusantai efu,
Page 805
01 yekšu, unggadai, darhan hošooci, mergen hiya, nancu, gūnata, turu
02 si,
03 ere juwan juwe de emte gecuheri, emte suje, emte hailun, uju jergi
04 ts'anjiyang gunggun, elbihe, unggeni, asidarhan, ubai, ere sunja de
05 emte gecuheri, emte hailun, jai jergi ts'anjiyang 7/8 fadu, burkan,
06 yarna, esentei, langse i jui aimbu, kangkal, han * yūn, kangkalai,
07 toktohoi, gibkada i jui gūwalca, hesimi, giošan, bahi i jui onoi, gisha,
08
09 ginggūlda, oforo amba moohai i jui monggūldai, yerešen, ere juwan
10 nadan de emte gecuheri, emte hailun, ilaci jergi ts'anjiyang tulai, ning
11 wan o, ere juwe de emte gecuheri, emte hailun, 8/9 iogi enggetu,
12 bakiran, kaju, tantai, dungsilu, karhuji, kakamu, asan, kokoi, yangšan
13 ,
14 kūrcan, ilmen, hūsibu, jusiki, gūnggadai, olosecen, udahai, ocirsang,
15
16 dahai, arjin, baduri, ajai, keri, narsai, yambulu, haningga, weihede,
17 ajigenikan, minggandari, seter, bashan, yang wan peng, dorji, siowan
18 hū, delger, surumai, šarhūda, sonom, hara omoktu, suldungga, durdei,
19
20 niyekse, han * i, munggatu, 9/10 wang i ping, lii hiyan jeng, lang šao
Page 806
01 jeng, jang liyang bi, furdan, tulai, erkei singne, lii yan geng, boi
02 hoci
03 ecike, loki, yen ting lu, jang da io, fan wen ceng, dzang tiyoo yuwan,
04 dadai, ere ninju iogi de emte gecuheri, emte hailun, beiguwan hūmi,
05 lungsi, monggo sereng, tušatu, sungju, gida, hūlhūri, monggo bayar,
06 emungge, 10/11 babuhai, ušan, monggo i monggūldai, yandaran, hūsimu,
07 dungsan, burhai, laiju, muhu, kūbai, haisahai, karun i margan, nitangga
08 ,
09 be ci ts'e, šumin, ulai, baicuka, asan, šuntohoi, matai, kamciha, saim
10 uha,
11 ahajan, baihū, othoi, bursahai, colmo hontoho, suran, sabigan, tujan,
12 ubahai šangsi, dugar, daicing tabunang, guwangsi, g'o šao gi, baruhai,
13 yabuhai, haise, žin ming ši, lahūda, sudala, hanggina, 11/12 haju memer
14 i
15 acan, sehei, akio, haksaha, aibari, basan, coohar, fiyanggū, uju amba,
16
17 baindai, sunta, tanaka, yalai, bušuku, tuyantu, holohoi, holo, wenje,
18
19 dumbai, tunggoi, maltu, lii ming, sakca, dung ting yuwan, bordoi,
20 tabišan i jui yahai, karun i yemji, derdehe, baisgal, warka hiya hontoho,
21 tuša, luntai, esutu, ahanikan, hergen, oboi, karun i bayamu, kangkala,
Page 807
01 othoi, 12/13 siran, taran laijuhū acan, bulanju i jui fudai, nimacan
02 ,
03 handai, inu, inege koci acan, tahabu, keifu, daigal, bartai, cecik mergen
04
05 sargio acan, karun i kiyangsani, sitangga, uluka, karkama i deo manggo,
06 janggitai, fosuri, engkei, junta, olbio i jui ehelinggu, jorgio i jui
07 singnai, tumin, šojan, buyar hontoho, saltu, buyan tabunang, burhai i
08 jui maktu, lama, 13/14 maktu, malhūna, sabitu, alaha, inggo hoto bayan
09 acan, sira kitat, lolo, karun i mujan, cidahai, murtai, coboi, ooda,
10 senioke, fangkala, jamju honotoho, tangkio hontoho, karun i daruha,
11 mandari i jui šušu, nomun, namdari, karun i bukūn, wahūda, homin,
12 loohan i jui arbai, ceke, karun i nikan, tulai, arana, hife, sabtu i jui
13 fatan, ergulen, karun i šose, 14/15 daisungga, karun i fantu, hojiger,
14 gori hiya i jui giohoto, hotono hadana acan, ayusi, suihutu, monggo
15 daicing, karun i buyan, budai, ukuri, karun i hūsi, nikan gūwalca,
16 kituren, karun i jantamu, curusi, tumei, wase i jui nahai, susulai,
17 batangga, mengkei, unggadai, dartai, ušalan, usantai, šanuka, tambai,
18
Page 808
01 suisun hontoho, suldei, moo mergen, jumara, ilacin, delger, abai 15/
02 16
03 age, bayan, bahana, šaoha, karun i aimbu, hūsimbulu dolišan acan,
04 suihede, dorji efu, siltu, buyantu, antamu, suna efu, daida i jui botanggo
05 ,
06 fudai, gulu suwayan i booi ilan beiguwan, kubuhe suwayan i booi ilan
07 beiguwan, gulu lamun i booi ilan beiguwan, kubuhe lamun i booi ilan
08 beiguwan, gulu fulgiyan i booi ilan beiguwan, kubuhe fulgiyan i booi
09 16/17 ilan beiguwan, gulu šanggiyan i booi ilan beiguwan, kubuhe
10 šanggiyan i booi ilan beiguwan, jakūn booi cigu, lii cigu iogi, ts'oo
11 cigu iogi, lii cigu beiguwan, wang cigu beiguwan, wan cigu beiguwan,
12 yang cigu beiguwan, šen cigu beiguwan, gin cigu beiguwan, ere geren
13 beiguwan de gecuheri cekemu suwaliyame emu beiguwan de emte buhe,
14 hecen de tehe hafasa de 17/18 hontoholome buhengge, fujiyang sakda i
15 šusai, gin lii, ši guwe ju, sun de gung, g'ao hūng jung, gin ioi ho, er
16 e
17 ninggun fujiyang de emte gecuheri, juwe niyalma de acan emu hailun,
18 ts'anjiyang malahi, inggūldai, hūwašan, irešen, ju wan ts'e, ju ši can
19 g,
Page 809
01 lii sy jung, u šeo jin, g'ao yung mo, wang yuwan jung, hūngniyaka,
02
03 ere juwan emu ts'anjiyang de 18/19 gecuheri suje suwaliyame emte
04 buhe, iogi daicing, dojiri, langse, giyasulan, tabai, handu, aldungga,
05 nomhon, bojiri, andari, isun, yasita, uici, aidaha, ubahai, toktoi, mis
06 ai,
07 dayangga, jonggodoi, hangsimu, jang tung ioi, ju ši yen, yang ioi wei,
08 tung jeng, ts'ui ing tai, hahana, ere orin ninggun iogi de cekemu suje
09 suwaliyame emte buhe, beiguwan tunggatai, yaburan, guyeng, 19/20
10 loho, omina, urgana, hiong wei jiye, karkama, tantaiju, kanangga,
11 buyantu, samhatu, baduri, irgeni, darhū, kalcunggi, hunio, fukana,
12 langge, mungga, esei, asari, omšoko, monggo haraldai yabai, malaga,
13 gosin, gargio, hoiman, ninggucin, jenjuken, cirgešen, fudai, bahi hontoh
14 o,
15 unila hontoho, uluka hontoho, fuka yara hontoho, jang cang deng,
16 jangsiba, giyarungga, lumbai, jeshuri, usitai, garsa, muktun, 20/21
17 nancungga, ulai, dantan, jirhai, cungsika, jafuni, golohoi, nomtu,
18 haksaha, garda, hūsiri, akio, tolbi, calasun, yenggene, langgida, mooda
19 se,
Page 810
01 kūniyakta, dahai, sabi, sirana, kasari, doolan, borhoi, gabula, d
02 onggor,
03 seoken, samha, dalai, eimun hontoho, kūrcan hontoho, laisun, yang hing
04 guwe, ts'ui ming sin, fung jing yūn, hūwang yūn lung, u ioi, ma žu
05 lung, tung yang ciyan, 21/22 siyoo dai jin, jao meng ts'ai, gin yung lai,
06 tung guwe yen, pu ts'e yung, deng beiguwan, io tiyan ceng, esede
07 tehe seme juwe beiguwan de acan emu suje buhe, jai nimeme jihekū,
08 ini baita de tutaha ambasa de šang buhekū, han i same jurgan de
09 afabufi werihe ambasa de šang gemu buhe, ere šangnara de, enggeder
10 efu i beye, 22/23 gūsai ambasa de šangnara jaka faitaha, faitaha turgun,
11 cahar han i ku i ulin be baihanafi yooni bargiyafi gajihakū samsibuha
12 seme weile arafi šangnara jaka faitaha, minggan beile, obondoi ceni
13 beye, gūsai ambasa de šangname bure jaka be faitaha, faitaha turgun,
14 ceni tabcilafi baha morin ihan honin niman be geren de acabume 23/24
15 benjihekū ce somire, wafi jetere, mamgiyaha turgunde šangnara jaka
16 faitaha, ere ilan gūsai ambasa, han, beise i jakade bihengge, boode
Page 811
01 baita de afabufi werihe ambasa de gemu šangnaha, jušen i weile baha
02 ambasa de šangnara jaka buhekū faitaha, weile be simiyan de gamafi
03 gisurembi, yarha sukū, tasha sukū, fulgiyan jafu be deji gaifi jakūn
04 24/25 boo dendeme gaiha, tereci funcehe suje, hailun, mocin, boso ai ai
05 jaka be gemu geren coohai niyalma de bufi uksin i bodome dendehe;
06 tere inenggi, jang giya keo duka ci, begei, hife, dayaci
07 tabunang, lošo, nikan i emgi doro acafi gashūha seme medege alanjime
08 jihe; 25/26
09 tere inenggi, han i jui hooge beile be wesibufi hošoi beile
10 obuha;
11 gūsin de, juwe šeobei be beneme genehe kicungge isinjiha,
12 beneme genehe doroi seme kicungge, jakūn takūrsi de juwan suje, dehi
13 duin 26/27 mocin buhe;
14 tere inenggi, kūrcan baksi, dayaci tabunang, mucengge, siowan
15 fu i šen du tang, dung dzung bing guwan de sung lii * benjihe karu
Page 812
01 seme, han i juwe morin benehe bihe, šen du tang, dung dzung bing
02 guwan jabume, meni han i gisun akū, 27/28 han i morin be ai gelhun
03 akū alime gaimbi seme marame gaihakū amasi bederebuhe, morin
04 benjihe doroi seme kūrcan baksi, dayaci tabunang de suje ilata, mocin
05 samsu orin juwete buhe;
06 tere inenggi, acame gisureme weile wajiha doroi seme asidarhan,
07 lungsi, dayaci tabunang, ui jaisang de 28/29 suje uyute, suje i etuku
08 emte, mocin samsu nadanjuta buhe;
09 juwan gūsai baha olji niyalma juwe tumen emu tanggū susai
10 jakūn, ihan nadan minggan ilan tanggū gūsin uyun, honin emu tumen
11 duin minggan duin tanggū susai, temen orin 29/30 uyun, morin, losa
12 susai uyun, eihen jakūn tanggū susai ilan, ulha, niyalma uheri olji
13 ton, duin tumen juwe minggan jakūn tanggū jakūnju jakūn, waha
14 hahai ton, emu tumen emu minggan ilan tanggū jakūnju, tulergi
15 monggo beise i baha olji ton, niyalma ninggun minggan duin tanggū
Page 813
01 gūsin sunja, ihan jakūn minggan 30/31 emu tanggū orin, honin niman
02 emu tumen nadan minggan uyun tanggū susai uyun, temen susai jakūn,
03 morin dehi sunja, eihen emu tanggū nadanju ninggun, uheri niyalma,
04 ulha i ton, ilan tumen juwe minggan nadan tanggū uyunju ilan, erei
05 waha niyalmai ton be bahakūbi, uheri nadan tumen sunja minggan
06 ninggun tanggū 31/32 jakūnju, jakūn gūsai ice monggo i taijisa, lama,
07 ukame jihe monggoso, esei baha olji be ton gaihakūbi, han i cooha
08 dosika jurgan emgi dosika monggo beise i baha olji ton, sonom taiji
09 i olji niyalma juwan nadan, ihan dehi ninggun, honin emu tanggū
10 tofohon, eihen duin, uheri emu tanggū nadanju juwe, 32/33 sine buku
11 i baha olji niyalma orin duin, ihan ilan, eihen ilan, uheri gūsin juwe,
12 jan i baha olji niyalma dehi juwe, ihan ninju nadan, eihen duin, uheri
13 emu tanggū juwan ilan, gulu lamun i temdehe, karantu i gajime baha
14 olji niyalma nadan, ihan tofohon, eihen juwe, honin susai, uheri nadanju
15 duin, jaisang jargūci 33/34 baha olji niyalma juwan uyun, ihan ninju
Page 814
01 duin, honin emu tanggū dehi juwe, uheri juwe tanggū orin sunja,
02 g'arma yeldeng ni baha olji niyalma emu tanggū ninju, ihan juwe
03 tanggū nadanju sunja, honin ninggun tanggū uyunju nadan, eihen juwan
04 duin, uheri emu minggan emu tanggū dehi ninggun, galju seter i baha
05 34/35 olji niyalma juwan nadan, morin juwe, eihen ninggun, ihan dehi
06 ninggun, honin dehi nadan, uheri emu tanggū gūsin jakūn, šoto taiji
07 i šajin i baha olji ihan duin, eihen juwe, honin duin, uheri juwan, amu
08 i baha olji niyalma juwan, ihan juwan emu, eihen juwe, honin gūsin
09 emu, uheri susai duin, sereng ni 35/36 baha olji niyalma orin uyun, ihan
10 dehi emu, honin orin, eihen juwe, uheri uyunju juwe, batma daigal i
11 baha olji niyalma juwan duin, emu morin, ihan tofohon, eihen juwe,
12 honin emu tanggū juwan, uheri emu tanggū dehi juwe, guru i baha
13 olji niyalma juwan uyun, ihan gūsin nadan, eihen ilan, honin 36/37 dehi
14 nadan, uheri emu tanggū ninggun, usiyan hūwang taiji i baha olji
15 juwe tanggū jakūn niyalma, duin tanggū ihan, ninggun tanggū honin,
Page 815
01 gūsin eihen, uheri emu minggan juwe tanggū gūsin jakūn, sun dureng
02 beile i baha olji jakūn minggan niyalma, ninggun tanggū ihan, jakūn
03 tanggū honin, susai eihen, uheri uyun minggan 37/38 duin tanggū susai,
04 ilduci i baha olji juwe tanggū gūsin emu niyalma, susai juwe eihen,
05 ilan tanggū dehi ihan, sunja tanggū honin, uheri emu minggan emu
06 tanggū orin emu;
07 tere inenggi, sitangga, ubahai, musei ukanju be fargame genefi,
08 cahar i karun sunja monggo be 38/39 ucarafi gemu waha, juwan ninggun
09 morin bahafi benjihe, morin be juwe ubu sindafi, emu ubu be sitangga,
10 ubahai de buhe;
11 jang giya keo i duka de gaiha šang ni ulin, gecuheri juwan
12 jakūn, undurakū ninggun, tukšan * gecuheri juwe tanggū gūsin emu,
13 cekemu emu 39/40 tanggū susai, genggiyen juwan uyun, pengduwan
14 dehi jakūn, fulgiyan funiyesun juwan juwe, cuse juwan uyun, suje duin
15 minggan ninggun tanggū uyun, etuku duin tanggū ninju nadan, jodon
Page 816
01 nadan tanggū jakūnju, mocin emu minggan uyun tanggū juwan jakūn,
02 boso emu minggan ninggun tanggū gūsin nadan, jafu emu tanggū dehi
03 juwe, 40/41 keibisu juwe tanggū tofohon, hailun duin minggan sunja
04 tanggū susai ilan, dobihi nadan tanggū jakūnju ninggun, yarha tofohon,
05 tasha nadanju nadan, uheri gecuheri, cekemu, suje, jodon, etuku ninggun
06 minggan ilan tanggū susai uyun, mocin boso ilan minggan sunja tanggū
07 susai sunja, jafu, keibisu ilan tanggū susai nadan, hailun, dobihi, 41/42
08
09 yarha, tasha, sunja minggan duin tanggū susai ilan, ajige beile i gaiha
10 ku i ulin, cekemu juwan emu, meilun * suje nadanju uyun, fulgiyan
11 suje juwe tanggū jodon dehi jakūn, etuku susai juwe, juwangduwan i
12 buriha honci jibca emke, niohe dahū emke, niohe duin, hailun duin,
13 boso ninggun minggan emu tanggū susai, jafu 42/43 nadanju sunja,
14 dehehe aisin sunja yan nadan jiha, enggeder efu i gaiha ku i suje ilan
15 tanggū orin, jodon juwe, boso dehi duin, hailun emu minggan duin
16 tanggū gūsin nadan, yarha emu tanggū juwe, tasha juwan juwe, šang
Page 817
01 ni ulin, juwe ba i olji ulin, uheri gecuheri, cekemu, suje, jodon, e
02 tuku,
03 nadan minggan, 43/44 mocin boso uyun minggan sunja tanggū nadanju
04 sunja, jafu keibisu duin tanggū susai juwe, hailun, dobihi, yarha, tasha,
05
06 jakūn minggan duin tanggū tofohon, enggeder efu i gaiha ku i fe
07 ulin i ton, ilan tanggū dehi suje, boso nadan tanggū, yarha emu tanggū
08 susai, tasha juwan juwe, hailun juwe minggan juwe tanggū 44/45 orin
09 ilan, dehehe aisin sunja yan nadan jiha, menggun emu minggan ninggun
10 tanggū yan bihebi, enggeder efu i benjihe ton, hailun nadan tanggū
11 juwan jakūn, yarha jakūnju juwe, tasha juwan juwe, suje emu tanggū
12 susai ilan, boso dehi nadan, seter benjihe ton, yarha juwan duin, hailun
13 duin tanggū gūsin, suje 45/46 nadanju uyun, bodoi sanjin i benjihe ton,
14 hailun juwe tanggū susai jakūn, yarha duin, suje orin jakūn, sereng
15 efu i benjihe ton, yarha juwe, hailun gūsin ninggun, suje dehi sunja,
16 aisin, tasha yooni baha, hailun emu minggan duin tanggū gūsin nadan,
17 yarha emu tanggū juwe, suje ilan tanggū orin, jodon juwe, 46/47 boso
Page 818
01 dehi duin benjihebi, bahakū ton, hailun nadan tanggū jakūnju
02 ninggun, yarha dehi juwe, suje orin, boso ninggun tanggū susai
03 ninggun bahakūbi;