|
|
Volume 2
Volume 3
Volume 2, Fascicle 39
Page 525
01 tongki fuka sindaha hergen i dangse;
02 nadan biyai orin nadan de, nikan be dailame muduri erin de
03 cooha juraka, hecen tuwakiyame dudu taiji, sahaliyen taiji, hooge taiji
04 be tebuhe;
05 orin jakūn de, geren coohai ambasa be isabufi, han hendume,
06 musei tehe simiyan, liyoodung ni ba, musei bao, 1/2 abka buci muse
07 baha kai, dailarakū ekisaka bici, nikan ba na be ibeme hoton hecen
08 arame, coohai agūra be dasame bekileme jabduci, muse be baibi
09 tebumio, tuba be gūnifi, nikan be coohalafi baha ulin, solho de
10 hūdašaha ulin de, monggo de morin udame isabufi dailame jurakangge,
11 ere inu, abka gosime, yabure de baha olji i ama jui eigen 2/3 sargan
12 be faksalara, etuhe etuku be sume gaijarangge, yaya ci ehe, ere gese
13 ehe facuhūn hūlha holo be, ambasa suwe coohai niyalma de dahūn
14 daūun i ulhitele tacibucina, henduhe nergin de inu seme alime gaifi,
15 tatan de genehe de, henduhe gisun be onggofi ekisaka bici, coohai
Page 526
01 niyalma facuhūn yabure weile ararangge tuttu kai, muse šolo
02 tuciburakū jing dailaci, i 3/4 hafirabufi dahacibe, abka gosifi muse
03 etecibe, uksin sufi jirgara inenggi bikai, muse nikan be dailaha ci,
04 hoton afacibe, tala i cooha de afacibe, afaha dari etembi kai, tuttu
05 bime muse ainu šuburšembi, nikan jing afaha dari wabucibe, nikan
06 ainu kemuni gelerakū, tere udu gabtara niyamniyara mangga akū
07 bicibe, terei afarangge bithe coohai 4/5 šajin kooli be hafupi tuttu kai,
08 julge aisin han, nikan be dailara de, nikan i dzung je gebungge
09 amban, aisin be juwan ilan jergi gidahabi, nikan i emu amban, cooha
10 dame jifi afaki sere jakade, hecen tuwakiyaha amban hendume, ere
11 ninggun biyai halhūn de, fusheku jafafi sebderi de teci, geli halhūn
12 kai, uksin saca etufi geli adarame afambi 5/6 seme hendure jakade,
13 tere gisun de coohai niyalma afara mujilen akū ofi gemu samsihabi,
14 emu gisun ehe i turgunde, tere hecen be aisin bahabi, amin beile yung
15 ping de tefi, musei coohai niyalma be ehe, ere cooha geli bata be
Page 527
01 wame mutembio seme henduhebi, beile tuttu henduci, coohai niyalmai
02 mujilen we buceme afaki sembi, gusantai efu be dain de 6/7 oliha,
03 gūsa be kadalame muterakū seme nakabuhangge waka, cang lii hiyan
04 be afara de, ini gūsai emu niyalma bucefi, giran be bethe hūwaitafi
05 ušame gajihabi, afara de afabure, buceci gosirakūci, sini juleri we
06 buceme afaki sembi, buceci gasara, feye bahaci tuwanara dasara oci,
07 coohai ejen, gūsai ejen serengge tere kai, tuttu oci, coohai niyalma
08 ergen be hairandarakū ejen i 7/8 juleri buceki sembikai, cooha be
09 uhereme tuwaci geren kai, gūsai ejen, meiren i ejen, jalan i ejen, nirui
10 ejen suwe meni meni coohai niyalma de ulhibume tacibure faksalame
11 hendure oci komso kai, šajin fafun be geren de selgiyefi, coohai
12 niyalma be gosire hairandara oci, ambasa suweni juleri we buceme
13 afaki serakū; 8/9
14 jakūn biyai ice de, fe liyoo yang ni bira de isinjifi, emu
15 indeme, golo goloi monggo i cooha be boljofi acaha, korcin, aru, jarut,
Page 528
01 barin, aohan, naiman, karacin, tumet, ere jakūn goloi monggo i yafah
02 an
03 moringga cooha juwe tumen funceme bi, monggo i beise, han de acara
04 de, ujulaha beise aldangga juwe jergi niyakūrafi 9/10 hengkilefi, hanci
05 emu jergi niyakūrafi hengkilefi, han i oho i fejergi be tebeliyeme
06 acaha, buya taijisa, tabunang se ilan jergi niyakūrafi ilan jergi
07 hengkilehe, monggo i beise, taijisa dehi funceme bihe, ceni gajiha
08 arki anju be han de angga isibuha, ihan honin wafi, arki nure dagilafi,
09 monggo i beise be sarilaha; 10/11
10 ice juwe de, monggo de wasimbuha bithei gisun, han hendume,
11 muse be abka gosifi acabuha be dahame, emu gurun emu šajin kai,
12 musei cooha nikan i bade dosifi, abka gosime yabumbihede, afara cooha
13 be wara dabala, sula 11/12 irgen be ume wara, olji bahaci, ama jui
14 eigen sargan be ume faksalara, etuhe etuku be ume sume gaijara, sula
15 irgen be waci, etuhe etuku sume gaici, olji faitafi gerci de bumbi, orin
16 nadan šusiha tantambi, mukūn mukūn i ejete, meni meni cooha de
Page 529
01 saikan ulhitele geterembume hendu, jai cooha fakcafi komso balai
02 hešureme ume yabure, balai 12/13 yabufi wabuci, musei gebu ehe kai,
03 muse ere niyengniyeri culgara de yaya bade yabuci, emu šajin i
04 yabuki sehe bihe, šajin be ume jurcere, tereci cooha faksalafi juwe
05 jugūn i dosire de, juwe tumen cooha be degelei taiji, yoto taiji, ajige
06 taiji, suwe gaifi, i jeo i golo be dosifi, ginjeo i dalingho i siden be
07 kame ili, be, be tu cang ni 13/14 golo be dosifi, guwangning ni amba
08 jugūn be genembi, ice ninggun de dalingho de acaki seme boljofi
09 unggihe, ice sunja i dobori dulifi, ice ninggun de muduri erinde, juwe
10 jugūn i cooha sasa isinjiha;
11 tere inenggi, dalingho i hoton i julergi de, emu nikan be jafafi
12 fonjici, dalingho be sahame 14/15 deribufi hontoho biya oho, hecen i
13 beye wajihabi, geremu * sahame dulin ohobi, dzu dzung bing guwan
14 ini amba haha jui, jai nadan fujiyang, iogi, ts'anjiyang orin isime bi,
15 moringga cooha nadan minggan, yafahan cooha nadan minggan, hoton
Page 530
01 weilere niyalma, hūdai niyalma nadan jakūn minggan bi seme alaha,
02 tere dobori hoton be šurdeme kafi deduhe; 15/16
03 ice nadan de, han, beise, ambasai baru hendume, muse hoton
04 be afaci, coohai niyalma koro bahambi, hoton i šurdeme ulan fetefi fu
05 sahafi, ini mohoro be tuwame tuwakiyaki, i tucici muse afaki, dulergi *
06 cooha dame jici, okdofi afaki seme gisureme toktofi, hoton i duin
07 dere be 16/17 akūmbume ulan fetehengge, šurdeme gūsin ba, hoton ulan
08 i siden ilan ba bi, ulan šumin juwe da, onco juwe da fetefi, ulan i
09 tulergi hencehen ** be, den juwe da, keremu arame fu sahafi, terei
10 dorgi juwan da i dubede, onco emu da, šumin emu da emu gala ulan
11 fetefi, oilori šušu orho birefi 17/18 boihon sisafi, šurdeme akūmbume ing
12
13 iliha, ing ni tulergi de šumin emu da, onco emu da ulan fetehe, tuttu
14 bekilefi dorgi niyalma tucici ojorakū, tulergi niyalma dosici ojarakū
15 obume kaha, ulan fetere de, korcin, aru be dabuhakū, han ulan fetere
16 ba be jorime yabufi, hoton i julergi ala i ninggude tefi bisire de, hoton
Page 531
01 ci tanggū 18/19 isire moringga cooha tucifi, orho gaijara niyalma be
02 bašama * jidere be, han, bayara cooha be unggifi, dusy wang yan dzu
03 be weihun jafafi gajiha, tere inenggi emu nirui emte bayara be
04 tucibufi, dashūwan ergi duin gūsade, dzung bing guwan hergen i asan,
05 jebele ergi duin gūsade, ts'anjiyang hergen i loosa, beiguwan hergen i
06 19/20 turusi be ejen arafi, ginjeo, sung šan i ergide karun tebume
07 unggihe;
08 ice jakūn de, asan yafahan juwan niyalma, moringga emu
09 niyalma be weihun jafafi benjihe, hing šan i hafasa, dzu de bithe
10 benjime takūraha emu monggo be, unege baksi bahafi benjihe 20/21
11 bithede, dzu be hoton waliyafi jio, jiderakūci jeku akū ai jembi, cooha
12 be gajime mutere gese oci, cooha be gajime jio, gajime muterakūci,
13 sini beye emhun ukame jio seme takūrahabi;
14 ice uyun de, hoton i cooha tanggū funceme 21/22 tucike bihe,
15 kubuhe šanggiyan i buyantu, tambai, dorgi bayara be gaifi bošofi,
Page 532
01 niyalma gūsin funceme waha, morin orin duin baha;
02 juwan de, hoton ci yafahan moringga cooha sunja tanggū
03 isime tucike be, kubuhe suwayan i gūsai ejen darhan efu, jakūnju
04 niyalma be gaifi, 22/23 uthai gedafi, * da de sunja niyalma be waha,
05 ulan de isitala niyamniyame waha, tere inenggi dalingho i hoton i šun
06 tuhere ergi alin i ninggu i tai be yoto beile, fan iogi be takūrafi
07 dahabuha, emu šusai, nadanju juwe haha, juwan nadan hehe, juwe
08 morin, orin duin ihan, orin emu eihen bihe, fan iogi de uji 23/24 seme
09 buhe, hoton i julergi ala i ninggu i tai be, manggūltai beile, giyan
10 cang ni ma dzung bing guwan dargū be takūrafi dahabuha, tede jang
11 badzung, dehi uyun haha, duin hehe bihe, ma dzung bing guwan de
12 uji seme buhe;
13 tere inenggi, hoton ci jeku hadume tucike 24/25 nikan be,
14 buyantu dehi bayara be gaifi bošofi, gūsin niyalma be waha, gulu
15 lamun i bayara juwan jakūn niyalma be waha, kubuhe lamun i bayara
Page 533
01 tofohon niyalma be waha, karun genehe asan dzung bing guwan jugūn
02 tuwakiyafi, nadan niyalma, juwe ihan, emu losa, emu eihen bahafi
03 benjihe; 25/26
04 juwan emu de, sirdan de bithe arafi gabtaha gisun, sure han
05 hendume, jušen, monggo, muse emu adali gurun, nikan serengge, encu
06 hacin i gurun kai, suweni uttu encu hacin i nikan i jalin de, beye
07 bucere be bi hairambi, suweni dolo te dahaha de, mimbe 26/27 warahū
08 seme akdarakū ayoo, suweni monggoso be wara anggala, batangga
09 nikan seme ini afara de wabure dabala, dahaha niyalma be bi gemu
10 ujimbi kai, abkai fejergi niyalma be wame wajire doro bio, ujire sain
11 de dahame, mene wajimbi dere, mini ujire ujirakū be suweni donjihakū
12 aibi, suwe mimbe holtombi serakū, * niyalma be holtombi dere, abka
13 be holtombio; 27/28
14 han hendume, ma dzung bing guwan, he dzung bing guwan,
15 suwembe dain de bahafi ujihe be dahame, ainambahafi irgen salibufi
Page 534
01 gucu dahabufi, ujihe baili tusa be bahara seme gūnimbi kai, ma dzung
02 bing guwan jabume, han, abkai mujilen i meni wara beye be ujihe,
03 28/29 han i gosime ujire de, be boode tefi, aibide bahafi baili isibure
04 seme gūniha bihe, han te booci tucifi yabuci, hing seme emu mujilen i
05 julesi weile mutere be gūnici, abka gosime gūniha de acabuci, han,
06 mende gucu adabuci, meni muterei teile facihiyašaki, han baili tusa
07 bahara baharakū be tere fonde sambi dere, 29/30 han hendume, nikan i
08 abkai fejergi i beri niru jafame bahanara yebken sehe cooha, ere
09 hecen de bisire dabala, gūwa bade akū bidere, šanaha i dorgi coohai
10 mangga budun be meni sahangge, bi gūnici, ere hecen be abka buci,
11 šanaha be bahambi, abka burakūci, šanaha be baharakū kai, ma dzung
12 bing guwan jabume, ere hecen i cooha, gida i dube kai, 30/31 gida i
13 dube bijaci, fesin bihe seme ai tusa;
14 juwan juwe de, han, ini gūsai bayarai tui ejen yangšan
15 gūnggadai, sudala be ulan i jakade ili, bata jase be nukcime jici afa,
Page 535
01 tulai, nancu, haksaha be juwe suwayan i acan de ili, musei orho
02 gaijara niyalma be nikan afanjici, suwe 31/32 dosi same * henduhe
03 bihe, gisun be jurceme nikan i yarkiyara de, tulai dosire jakade,
04 darhan efu dosikabi, juwe suwayan i dosika be safi, jakūn gūsa gemu
05 dosikabi, juwe lamun i gūsa hoton i hanci isinafi, morin ci ebufi,
06 yafahalafi ulan de wahebufi ** afara de, ulan de iliha cooha, hoton i
07 cooha poo sindara gabtara de 32/33 bederehe, tede fujiyang mungtan,
08 efujehe fujiyang tumburu, beiguwan doboi, gori hiya gaibuha, mungtan
09 i giran, gori hiya i giran, hoton i hanci tuhefi bahakū, coohai buya
10 niyalma juwan isime bucehe, nikan i cooha be ulan de fihebufi tanggū
11 funceme waha, morin gūsin isime baha, tere cooha de, mergen daicing
12 beile gaifi dosikabi; 33/34 han hendume, tulai si nikan i yarkiyara de
13 cocarame dosifi, simbe dosika seme geren dosikabi, mergen daicing aika
14 oho bici, simbe weihun de faitarame yali be jembihe, beise
15 i beye gaifi afarakū biheo, mini cooha be bi afabume bahanarakūn,
Page 536
01 abkai kesi de bardanggilarangge waka, ere yeru de bisire dorgon i
02 gese kai, tere aibide genembi, 34/35 abkai buhe, ama i werihe cooha be
03 joboburakū faksikan i afabuki sembikai, mungtan, ai erin i banjiha
04 amban, mujakū bade ufaraci jilakan wakao seme hendufi, tulai be feye
05 baha seme yaya ume tuwanara sehe, tulai be feye baha seme yangguri
06 efu, gūnggadai tuwanahabi, han donjifi, gūnggadai i dere de cifelefi,
07 yangguri efu i baru hendume, mini gisun be jurceme dosika tulai be
08 ainu tawanambi, 35/36 bucehe seme tere be tuwanaci acara giyan
09 mujanggao, si ujulaha amban wakao, tuwanara anggala, genefi tooci
10 acambikai, jurgan akū bade bucere, feye bahara be ainu tuwanambi,
11 han, beise i afabuha bade buceci songgoro, feye bahaci tuwanara oci,
12 dergi niyalma, fejergi be gosire hairandara jurgan kai seme becehe,
13 asidarhan nakcu, sihan age be, mergen daicing ni amban ubai, 36/37
14 jonta be toona seme takūraha, daci bata de afaci, beise be ili, ambasa
15 cooha be gaifi dosi sehe bihe kai, beile dosici, suwe ainu iliburakū,
Page 537
01 emgi gaifi dosika, beile aika oho bici, suweni yali be weihun de
02 faitame jembihe, dain i ba waka bici huthufi gisurembihe, ere
03 weile be elheken gisereki seme hendufi unggihe, hoton i julergi šun
04 tuhere 37/38 hošoi tai be, hūng i poo sindara jakade, emu keremu fondo
05 emu niyalma goifi bucehe, tai i nikan golofi dahaha, coohai niyalma
06 orin jakūn bihe, wang dzung bing guwan de uji seme buhe, tere tai i
07 da de sejen kalka faidafi, hūng i poo, amba jiyanggiyūn be hoton i
08 julergi dere be sindaha, duin keremu 38/39 juwe matun efujehe, dahaha
09 duin tai i niyalma de alban akū ujimbi seme jafu bithe buhe;
Page 538
01