|
|
Volume 2
Volume 3
Volume 2, Fascicle 29
Page 389
01 tongki fuka sindaha hergen i dangse;
02 sunja biyai orin de, lio san, sy, u de unggihe bithei gisun,
03 emu hecen be bahafi amasi gaibuha sere serengge, ainci giyan cang
04 be hendumbi dere, giyan cang ni ma guwang yuwan, cooha irgen be
05 gaifi dahaha, tede cooha unggifi tebuki seci, hecen ajigan ba 1/2
06 hafirahūn ofi, dahaha irgen suilarahū seme cooha unggihekū, giyan
07 cang ni ma ts'anjiyang minde acanjifi amasi genere sidende, šanaha i
08 cooha holtome ma ts'anjiyang jihe seme dosinafi, orin isime šusai
09 sabe wahabi, ts'anjiyang ni jung giyūn be jafafi, šanaha de gamafi
10 wahabi, nikan ainci holtome amasi ubašaha sehebi dere, suweni
11 donjiha niyalma akdafi, mimbe amala geli ufararahū seme 2/3 mujilen
12 bahabure inu mujangga, tere serehekū arga de tuheke gojime, irgen i
13 ubašahangge waka, goroki weile be yargiyan ainambahafi sambi, damu
14 suweni bisire fonde, mini wara de amtan akū, irgen be gejureburakū
15 be suwe gemu saha, terei bodoci, mini yabun be suwe uthai bahanambi
Page 390
01 kai, weri bade emhun cooha šumin dosifi gejureme nungneme yabuci,
02 utala biya meni 3/4 cooha adarame teci ombi, inu sain de irgen
03 dahafi tehebi dere, meni cooha duleke aniya juwan biyai orin
04 nadan de, lung jing guwan, dai an keo sere juwe duka be dosika,
05 doigonde irgen be ujire bithe araha bihe, dosika inenggi san tun ing,
06 han * el juwang, hūng šan keo i afanjiha cooha be wafi, ba bade bithe
07 takūrara jakade, dahahangge han * el 4/5 juwang, pan giya keo, luwan
08 yang, hi fung keo, hūng šan keo, dai an keo, dai an ing, ma lan keo,
09 ma lan ing, lo wen ioi, juwan hecen dahaha, ujui funiyehe fusihakū,
10 ulin ulha gaihakū, umai necihekū, tereci dosifi dzun hūwa be kafi
11 daha seme takūraci, ojorakū ofi afafi bahafi waha, dzun hūwa de
12 teme, šanaha i jao dzung bing guwan i 5/6 cooha afanjiha be gemu
13 waha, dzun hūwa ci omšon biyai juwan juwe de, han i hecen i baru
14 juraka, jugūn de irgen be wahakū, umai jaka be necihekū, irgen inu
15 necihekū be safi, tehe booci aššarakū, tampin de nure, šoro de buda
Page 391
01 meni cooha be okdoko, han i hecen de juwan uyun de isinafi kaha,
02 kafi inenggi goidame bisire de, abkai 6/7 fejergi golo goloi dara cooha
03 gemu isinjifi, gemu mende wabuha, han i hecen i šurdeme hecen šūn
04 i hiyan, fang šan hiyan dahaha, ineku umai necihekū, daha seci,
05 ohakū liyang hiyang hiyan, gu an hiyan, jang giya wan, hiyang ho
06 hiyan be afafi gaifi gemu waha, tulergi gašan de tehe sula irgen be
07 wahakū, umai necihekū, boo hūwa be tuwa sindahakū, beging hecen i
08 7/8 uyun duka be, gemu boihon fihebufi tuwakiyara jakade, neneme
09 yung ping be gaifi boo obuki seme, jorgon biyai orin ninggun de han
10 i hecen ci jifi, yung ping be daha seci ohakū, afafi gaifi, hafan
11 cooha irgen be emke wahakū gemu ujihe, alban i menggun jeku gaiha
12 dabala, irgen i umai be gaihakū, te meni boode bihe cooha halame
13 genefi 8/9 yung ping, luwan jeo, ciyan an, dzun hūwa ere duin hecen
14 de tehebi, mende dahaha ba i niyalma gemu usin tarihabi, dahahakū
15 ba i niyalma usin tarihakūbi, neneme genehe cooha, gemu boode jifi
Page 392
01 uksin saca beri sirdan dagilafi, ere bolori geli genembi, weile mutere
02 muterakūngge, abkai ciha dere, daci nikan i holo, mini yargiyan be
03 suweni 9/10 sarkū aibi, šurdeme tehe hecen hoton gurun irgen, gemu
04 jetere jeku akū, emhun beging ni hecen adarame bimbi;
05 orin emu de, begei, songgotu, anggin i emgi jakūn niyalma
06 alanjime, luwan jeo, yung oing, ciyan an, dzun hūwa, ere duin hecen
07 be waliyafi 10/11 jimbi seme alanjiha;
08 orin ilan de, han, yamun de tucifi, beise ambasa geren irgen
09 be isabufi hūlaha gisun, muse neneme cooha genere de, ememu niru
10 orita uksin, ememu niru tofohoto uksin genefi, nikan i bekilehe 11/12
11 jase be efuleme dosifi, akdulaha hecen be abkai kesi de baha, ini abkai
12 fejergi mangga sehe sain cooha be, ba bade gemu waha, abkai buhe
13 dzun hūwa, yung ping, luwan jeo, ciyan an be tuwakiya seme, emu
14 nirui ilata bayara, orita uksin, neneheci ambula cooha be unggifi, amin
15 beile, šoto taiji, geren ambasa be ejen arafi tebuhe 12/13 bihe, luwan
Page 393
01 jeo de nikan i cooha afanjifi ilan inenggi afahabi, nikan amba poo
02 sindara de, hoton i juwe keremu efujehebi, poo i okto de leose
03 dulekebi, tede musei cooha majige jailahabi, terei sidende nikan cooha
04 hoton de efujehe baci tafaka be, musei cooha ibefi gemu wahabi,
05 hoton efujere jakade, ambasa, coohai niyalma be bargiyafi gajihakū,
06 ceni beye neneme 13/14 tucikebi, coohai niyalma, ambasa tucike seme
07 amala donjifi, dehi susai orin gūsin i yung ping ni baru jidere be,
08 nikan cooha ba bade hetureci, kemuni fondolome wame jihebi, feye
09 baha niyalma nimere niyalma gaibuhabi, yung ping de tehe amin beile,
10 šoto taiji, coohai baran be sabuhakū, bata i baru genehe ci, emu da
11 sirdan gabtahakū, yung ping, ciyan an 14/15 hecen i ujihe dahaha
12 irgen be wafi, abkai buhe duin hecen be waliyafi, geren cooha be
13 gajime jimbi sere, beile serengge, doroi jalin gūnirakū ofi, ambasa
14 serengge, han beise i jalin faššame gūnirakū ofi kai seme, geren de
15 gasame hūlaha, gubci geren irgen gemu gasanduha; 15/16
Page 394
01 orin duin de, dahai, ušan, turusi, ši ting ju, hūnta, dahabu,
02
03 suldei, keri ilan tanggū cooha be gaifi, aita i deo i tehe tun de
04 medege gaime genehe;
05 orin ninggun de, han, cooha de baha ice hafasa be sarilara de,
06 16/17 han hendume, neneme ilan jergi jihe coohai niyalma be joboho,
07 ini baha bahai gaikini seme suwelehekū, te amala jidere cooha, mini
08 baha hecen hoton be waliyafi, ujihe dahaha irgen be wafi, ulin ulha be
09 gajime jici, gajire jaka be gemu suweleme gaisu seme, hošotu efu,
10 darhan efu, gusantai efu, kakduri, ere duin amban be unggime henduhe
11 gisun, dzun 17/18 hūwa de tehe ambasa, coohai niyalmai aciha be uem
12 suwelere, ini baha bahai gajikini, yung ping, ciyan an, luwan jeo
13 be waliyafi jidere beise ambasai baha ulha aciha be yooni gaisu, coohai
14 niyalmai aciha be suwelefi, aisin, menggun, suje, gulhun mocin samsu,
15 suje etuku be gaisu, ehe sain mocin samsu etuku be ejen de bu; 18/19
16 tere inenggi, nikan be coohalaha doroi donggo gege, hada gege
Page 395
01 de aisin i hūntahan emte, menggun i hūntahan juwete buhe, gūwa
02 geren gege de juwete menggun i hūntahan buhe, buhe doroi han de
03 baniha arame hengkilehe, gege sebe jihe doroi sarin sarilafi unggihe;
04 19/20
05 orin uyun de, han, juwe amba beile, geren taijisa, wecere ecike
06 i jui arai cooha de akūha bihe, tede sinagan i doroi acanafi jihe,
07 ecike be han, beise gosime jakūn gūsai sidende tofohon honin, duin
08 suje, orin mocin buhe, ooda age i sargan 20/21 gege de emu honin, emu
09 suje, juwan mocin buhe;
10 gūsin de, hūrha gurun ci orin emu niyalma, han de seke i
11 alban benjime hengkileme jihe;
12 ninggun biyai ice duin de, cooha ci jihe beise ambasa coohai
13 niyalma isinjiha, beise 21/22 ambasa be hecen de dosimbuhakū, tofohon
14 ba i dubede tatabuha, coohai niyalma be hecen de disimbuha;
15 ice sunja de, han, morin i guwan i bade genefi, beise ambasa
Page 396
01 be isabufi, monggo boo i šurdeme tebufi, 22/23 han hendume, abkai
02 buhe hecen hoton ba na be waliyafi jihe, amin beile, šoto taiji, geren
03 ambasa de fonjina, luwan jeo hoton be nikan de gaibuci, luwan jeo i
04 ambasa, cooha be bargiyafi gajihao, yung ping de tehe amin beile, šoto
05 taiji, geren ambasa afafi yung ping ni hecen be gaibuhao, hecen ci
06 tucifi 23/24 tala i cooha de afafi etehekū jiheo, tuttu oci, jihe inu,
07 nikan hecen be afahakū, coohai baran faidaha tu be sahakū, bata i
08 baru beri tebke tukiyeme emu da sirdan gabtahakū, amasi jici, coohai
09 uncehen be bargiyafi gajihakū, nikan de gaibufi, nikan i aisin, menggun,
10 alha, gecuheri, doholon hehe be dele arafi gajime, musei cooha be fejile
11 arafi waliyafi 24/25 jici, jihe turgun be fonjina seme, dzung bing
12 guwan ci fusihūn, beiguwan ci wesihun unggihe, fonjinaha ambasa
13 jifi alame, han i gisun be amin beile de alara jakade, ini waka be
14 alime gaiha, ambasa de inu jabure gisun akū seme alaha, jai inenggi
15 cooha ci jihe dzung bing guwan ci fusihūn, beiguwan ci wesihun 25/26
Page 397
01 hergengge ambasa be gemu huthufi, simiyan de bihe ambasa be juwe
02 ashan de tebuhe, huthuhe ambasa be hanci ibebu seme ibebufi, han,
03 ambasa be sabuha manggi, gaibuha coohai niyalma be gūnifi mujilen
04 efujeme songgome hendume, nikan juwe ilan biyai sidende adarame
05 mangga oho, tede enduri fa bio, tuttu oci, enduri fa i 26/27 kūbulire
06 de etuhekū jihe seci mujangga kai, suweni ere ambasa gemu budun
07 mujanggo, cooha komsoo, musei sahakū nikaon *, turgei, namtai,
08 suwembe niyalma seme coohai dele ejen sindafi, dain be afaci etembi,
09 gisun be gisureci mutembi seme akdame gūniha bihe kai, suwe tubade
10 bucehekū, dere i sukū be fuyehekū jihengge, dere mangga, gicuke kai
11 seme henduhe manggi, turgei jabume, be, 27/28 beile be tafulame
12 gisurehekū oci, beile membe wakini, be, beile i gala de buceki, meni
13 muterei teile tafulaha, beile, gisun gaihakū jihe kai, han hendume,
14 beile gisun gaihakū seme beile be dahame jici, beile dain i gurun de
15 ubašame geneci, suwe geli emgi dahame ganembio, suwe gemu nikan
Page 398
01 de geleme, boo be gūnime, juse sargan be kidume 28/29 jihe kai,
02 tanggūdai age jabume, meni jime ufaraha de, han wara, meni budere
03 mujangga kai, tede han hendume, suwe musei cooha be bargiyafi
04 gajihakū nikan wara, isinjihangge be bi wara oci, bi jabšaha, mini
05 hūsun geli nonggiha kai, nikan mangga seme jici, mangga oci okini,
06 suwe ulin nadan, doholon hehe be gajici isibumbi, musei coohai
07 niyalma be 29/30 gajici adarame isiburakū, musei coohai niyalma
08 geli doholoon *, tere ai sui, abka na be hūlame bucehe kai, bi adarame
09 gūlgime gūnire, gūnici, ulhiyen i koro kai seme, han mujilen efujeme
10 songgoro de, isaha gubci amba asihan irgen, gemu yasai muke
11 tuhebuhe, han hendume, ambasa suwe meni meni afaha cooha gidaha
12 be 30/31 ala seme alabufi, arjin, kūrcan, giošan, tulai, ubai, asan, ba
13 ngsu,
14 ilemu, ere jakūn niyalma be, nikan cooha be dobori dosifi gidaha,
15 hoton ci tucifi waha sain seme sindaha, abai age be, beile be tafulaha
16 sain seme sindaha, gisun, šusai, abutai, monggoltai, langse, kaju, jakda
17 n,
Page 399
01 honci, lolo, giyaselan, yarna, karkama, weihede, jonggodoi, nomhon
02 , 31/32
03 irešen, fadu, daolan, šanuka, ere juwan uyun niyalma be ciyan an i
04 hoton be akdun i tuwakiyaha, nikan i cooha be afame amasi bederebuhe
05 seme sindaha;
06 yung ping de tehe buya ambasa be sindahangge, dede, langge,
07 niyahan, tarhū, tohina, 32/33 aldungga, malgi, langse, laisun, hunio,
08 giyamsu, moodase, keceni, donggo wejihe, hūsi cagan, šukio, uju amba,
09 cecike mergen, tanaka, urgana, irgeni, ere orin emu niyalma be, esei
10 jergi urse sara aibi, beile amban i ciha dere seme sindaha; 33/34
11 luwan jeo de aisilame genehe baduri, jangsiba, afuni, aitungga,
12 unggadai be sindaha, tereci funcehe luwan jeo i ilan gūsai ujulaha
13 ambasa, jalan i ejete be sindahakū, yamun de duilembi seme gajiha;
Page 400
01