|
|
Volume 2
Volume 3
Volume 2, Fascicle 22
Page 291
01 tongki fuka sindaha hergen i dangse;
02 orin ninggun de, giyan cang ni jang wen siyan be šeobei
03 hergen bufi jasei leng keo duka be tuwakiya seme afabuha;
04 tere inenggi, ši men de dzu dzung bing guwan i deo bi seme
05 donjifi, gūsai ejen yungšun, 1/2 garsa, tumburu, šanuka, arjin, singne
06 ,
07 šojan, musei nikan hafan wang iogi, be iogi, sunja tanggū cooha be
08 gamame genefi, dzu dzung bing guwan i deo be bahakū, halai ahūn
09 deo haha jakūn, hehe juwan ilan bahafi gajiha, jai gašan i niyalma
10 be gemu uju fusibume dahabufi jihe; 2/3
11 orin jakūn de, bu iogi ini jui sargan be baime genefi bahakū
12 jihe, ini dahame genehe jakūn gucu i morin etuhe etuku be gemu
13 karacin durime gaihabi, gucu gemu balai samsime genefi, ini beye emu
14 gucu be gaifi jihe, ede emu jergi etuku juwe morin bufi ciyan an
15 hiyan de takūraha, 3/4 tere inenggi g'ao cangšu i ahūn i jui ini juse
16 sargan be baime jihe;
Page 292
01 orin jakūn de, luwan jeo i ambasa unggihe bithei gisun, orin
02 nadan de turgei emu gūsai emte amban juwe tanggū cooha g'ao iogi,
03 kūrcan be gaifi lo ting be tuwanaha 4/5 bihe, luwan jeo ci susai ba i
04 dubede emu ting ho sere geren gašan de mukšan gida jafaha
05 tanggū funceme niyalma bihe, tere be gemu uju fusibufi werihe, emu
06 šusai be gajifi g'aoši jafabufi unggihe, lo ting de yamjishūn isinaci,
07 duin duka be gemu sihebi, hecen i ninggude fungkū sindahabi, beise
08 i ubaci unggihe emu 5/6 bithe, meni emu araha bithe benehe bihe, ehe
09 gisun geli jaburakū, tucinu seci geli tucirakū, karu bithe benjimbi
10 taka aliya seme juwe erin isitala aliyaci, bithe geli benjihekū, be
11 yamjiha seme waliyafi jihe, ere šusai hecen i baru genere be baha, geli
12 emu niyalma be hecen i jaka ci jafafi gajiha, hecen i tulergi 6/7
13 gašan gašan de uju fusihakū niyalma ambula bi, be umai necihekū
14 jihe;
15 orin uyun de, juwe beile luwan jeo de unggihe bithei gisun,
Page 293
01 takūraha niyalmai niyaman hūncihin ama eme ahūta deote de surumbume
02 gosire gisun hendu, jai takūrafi isinjihakūngge udu niyalma, 7/8 emu
03 niyalma de orita yan goibume menggun be ini ama eme ahūn deo
04 hanci niyaman be tuwame bu, aikabade takūrafi jobofi isinjihangge
05 bici, tere niyalma be ejeme gebu be bithe arame gaisu, jeku orho
06 ganame genehe bade dahaha irgen i aika durire cuwangnara be suwe
07 eici kadalarakū doro bio, meni geli nonggime 8/9 jasirengge, saikan
08 cira eteme kadala seme gūnimbi, jai lo ting ni ergide kemuni medege
09 gaisu, niyalma be baha de kemuni bithe jafabufi takūrafi unggi,
10 takūrara be ume bandara, bithe šadambio, i hode musei umesi
11 generakū enteheme bisire be saha de, emu ba be seolembi dere; 9/10
12 ineku inenggi juwe beile i han de takūraha bithei gisun, lo
13 ting ubaliyafi medege gaime juwe jergi takūraha niyalma be emkeci
14 amasi unggihekū ofi, orin nadan de luwan jeo de tehe duin gūsai emte
15 hafan, g'ao iogi, kūrcan, erei dele turgei juwe tanggū cooha gamame
Page 294
01 tuwanaha bihe, 10/11 tuwanaci lo ting ni duin duka be gemu yaksifi
02 hecen i ninggureme fungkū sindahabi sere, musei genehe niyalma bithe
03 buci, ehe gisun inu jaburakū, tucinu seci inu tucirakū, karu bithe
04 benere suwe taka aliya seme ofi museingge kejine goidame aliyaci,
05 bithe benjirakū ofi waliyafi jihe, jai dzu i medege be fonjici, yung
06 ping ni ergici 11/12 baha niyalma šanaha de bi sembi, luwan jeo i ergi
07 de baha niyalma cang lii de bi sembi, jai dzu i uksun i niyalma yung
08 ping ci gūsin ba i dubede emu gašan de bisire be donjifi gonggifi
09 gajihabi, tere gajiha feniyen de dzu i ahūn i jui emke bi, tede
10 banjiha juwe jui bi, jai niyamangga niyalma ilan 12/13 duin bi, tese be
11 gemu uju fusihakū uthai boo tucibufi tebufi tuwakiyame asarahabi, be
12 geli tesei booi niyalma emken de bithe jafabufi takūrame tuwambi,
13 jai ciyan an i g'o ši lang be solime baduri, gin fujiyang, boo fujiyang,
14 sonin, lūkei genehe bihe, geneci juse sargan uksun i niyalma gemu
15 boode bi, 13/14 ini beyei teile emhun jailafi boode akū ofi, musei genehe
Page 295
01 ambasa terei duin sargan buya juse be gemu yung ping de gajifi, boo
02 tucibufi tebufi jyfu de afabufi ujimbi, orin jakūn de ciyan an i jyhiyan
03 g'o i ahūn i jui be meni jakade unggihe bihe, tere be uthai ini eshen
04 be baifi meni 14/15 gisun be ala seme unggihe, ineku tere orin jakūn
05 de, bu iogi ini jui sargan be bahakū seme mende acanjiha bihe, ciyan
06 an i niyalma g'o be ukambuha seme cende ehe gūnimbi ayoo seme
07 olhome ofi, bu iogi de bithe jafabufi tubai niyalma de g'aoši bithe
08 tuwabume tohorombume gisun hendufi jio 15/16 seme inenggi boljofi
09 unggihe, jai bu iogi i gucuse ukandarangge ukakabi, monggoso de
10 waburengge wabufi damu niyalma funcehebi, etuhe etuku be yaluha
11 morin be monggoso ucarafi durihe seme emu ehe etuku gūwa i morin
12 be emke taka baifi yalufi jifi, morin etuku seme baire jakade, be etuku
13 emke etubuhe, taka yalufi 16/17 yabu seme juwe morin buhe, yenu i
14 genere fonde mama i medege akū bihe, yenu i genehe amala mama i
15 medege jušen de ilan bi, jai karacin dahaha irgen be kemuni
Page 296
01 nungnembi, be tere be majige golobume bošombi;
02 ineku inenggi, šanaha ci langse nirui emu jušen 17/18 ukame
03 jihe, erei alarangge, dzu sung * bing guwan kemuni guwali de tehebi,
04 niyalmai angga de jetere jeku akū, morin de ulebure liyoo orho akū
05 ofi, gūsin dehi ba i dubede ganame ulebumbi sere, muse ci ukame jihe
06 nikan gemu buda baharakū yuyume budere isikabi sere; 18/19
07 gūsin i inenggi, dzun hūwa ci han i unggihe bithei gisun, orin
08 emu de dzun hūwa de isinjire inenggi, beging ci unggihe bing bu
09 cangšu lio jy luwen, jakūn fujiyang, juwan ninggun iogi, juwan ninggun
10 dusy, moringga yafahan suwaliyame jakūn minggan cooha be jakūn
11 ing banjibufi, dzun hūwa ci tofohon ba i dubede iliha bihe, musei cooha
12 sunja ing be 19/20 gidafi, bing bu cangšu, sunja fujiyang, uyun iogi,
13 juwan dusy, coohai niyalma be emkeci tucibuhekū gemu waha, emu
14 iogi, emu šeobei be weihun jafaha, jai juwe fujiyang juwe ing be
15 gaifi burgadu i tehe lo wen ioi be kame genehe be, burgadu gidafi emu
Page 297
01 fujiyang, juwe iogi, juwe dusy, geren cooha be gemu wahabi, emu
02 fujiyang, emu iogi, juwe dusy, 20/21 emu ts'an meo be weihun jafafi
03 han de benjihe, jai emu ing ni cooha dobori burulame genehebi, baha
04 hafasa de fonjici, cahar juwe tumen cooha gajime daitung ni jasei
05 angga de jifi, šang gaji burakū oci dailambi seme hendumbi sere,
06 jai musei jihe amala han i hecen i loo i emu minggan niyalma loo be
07 tuwa sindafi musei baru 21/22 ubašame hecen i duka be nukcime tucire
08 be, dukai niyalma serefi gemu baicame jafaha sere, jai juwe cangšu,
09 duin lang jung be jafafi ura tūre de, juwe lang jung bucehebi, ainu
10 jafaha seme fonjici, musei baru hebe, poo i muhaliyan be boihon i
11 arahabi seme jafaha sere, jai mi yūn i lio giyūn men be efulehebi, gi
12 jeo i jang dzung bing guwan be jafafi 22/23 han i hecen de gamahabi,
13 dzun hūwa de isinjiha jai inenggi, ma lan ing de genefi hoton i
14 šurdeme gašan be gemu tuwa sindaha, hoton tuwakiyaha nikan i cooha
15 kemuni bi, hoton ajigan goidame bici ojorakū, dai an keo, dai an
Page 298
01 ing de tehe cooha burulame genehebi, gašan de tehe irgen ajige ajige
02 bihe, tede šamba i gurun be tebuhe, hūng šan keo 23/24 dahafi hoton i
03 ejen hafan ts'ai tung acanjifi uju fusifi morin emken šangnafi unggihe,
04 san tun ing, han * el juwang ubašahabi, hi fung keo, pan giya keo i
05 mejige jidere unde, suweni bithe de giyan cang be arahakūbi, giyan
06 cang dahaha kai, giyan cang ni harangga pu gašan gemu dahahabio
07 akūn, giyan cang ni cooha udu bi, tere be yargiyan bithe arafi
08 unggi; 24/25
09 jirgalang taiji, ajige taiji, sahaliyen taiji, suweni ilan taiji
10 giyajasa be orin isime tucibufi suweni morisa yalubufi, šanaha i baru
11 medege gonggi, jai dahaha irgen be usin hūdun taribu, tarirakū
12 niyalma be suwende akdarakū seme hendu, coohai morisa gemu neigen
13 tarhūhabio akūn, jeku 25/26 orho ts'ang be musei niyalma be saikan
14 tuwakiyabu, ere jasiha medege de amasi unggire niyalma be tubaci
15 ice sunja de jurambufi, san tun ing be unggi, ubaci san tun ing de
Page 299
01 okdobure, jidere niyalma san tun ing ni cala yamjibufi jikini, ubaci
02 okdoro niyalma santun ing ni hanciki ebergi hafirahūn bade
03 okdombi; 26/27
04 juwe biyai ice de, turusi, sirna i jergi karun de sindaha emu
05 gūsai emte amban, emu kirui emte bayara be gamame ma lan ioi be
06 tuwaname genehe;
07 tere yamji, 27/28 han bai tehede, yung ping ni hecen be
08 hūlhame gaiha asan fujiyang, yecen fujiyang, orin duin baturu be
09 geren i baru jompi hendume, utala tuwa de fucihiyalabucibe, murime
10 tafafi gaihangge, musei gurun de tucike uju jergi baturu kai, orin
11 duin niyalma emkeci bucehekū, yooni sain ningge, abka gosime tuttu
12 dere seme, afaha jai cimari bi juwe 28/29 amban, orin duin baturu be
13 acaki seme gajifi acara de, mini mujilen efujere be kirime arkan
14 seme etehe, esei jergi baturu be jai samhatu baturu be jai yaya
15 hecen de ujulame tafuka temgetulehe baturu sabe, gūwa hecen de ume
Page 300
01 afabure, samhatu baturu be yaya hecen de ume afabure sehe bihe,
02 cang lii de 29/30 geli afaha sere, ereci amasi tesei jergi baturu be
03 hecen de afabure be naka;
04 ice inenggi, karacin i monggoso ciyan an de jifi nungnembi
05 seme donjifi takūraha bithei gisun, juwe beile i bithe, karacin i taiji
06 tabunang sede unggihe, han i hesei jihe oci, 30/31 han jongka de teme
07 bi, han de acaname gene, han ai hese bici, uthai tere songkoi dahame
08 yabu, han i hese akū de jihe oci, hūdun bedereme gene, generakū
09 ubade bici, meni niyalma suwende geleme usin i baita be tookabure de
10 isinambi, meni beye se inu suwembe ubade tebure ba akū, cooha fidefi
11 bošome jase ci 31/32 tucibumbi, we aika cihanggai mende acara niyalma
12 bici, kemneme gajifi acafi gene, ume meni ere gisun be kenehunjeme
13 gūnire, hūdun yabu;
14 ice inenggi, luwan jeo ci unggihe bithe, jeku orho isabume ice
15 inenggi wajiha, jai coohai niyalmai morin da yalingga morin tarhūhabi, 32/33
16
Page 301
01 da turga morin teni aitumbi, nikan faksi duin bi, sirdan tūme
02 bahanarakū, emu gūsa de jušen faksi emte juwete bi, sirdan tūme
03 emu gūsa juwete tanggū ilata tanggū bahabi;
04 ineku tere inenggi, luwan jeo ci unggihe bithe, ere niyalma
05 dobi niyalma, g'ao cangšu be 33/34 an giya jai de bi sembi, ere be
06 aikabade takūraci ombio seme unggihe, musei takūraha nadan niyalma
07 de juwe šusai de gūsita yan, emu šuban de orin yan, kuwaišeo de
08 tofohoto yan šangname buhe, lo ting de sikse gūsin de takūraha luwan
09 jeo i jyjeo hafan nakaki sembi, terei hendure arbun ainci 34/35 i hafan
10 tehede ini booi niyalma be warahū seme olhombi, juwe beile kemuni
11 bikini sembio, nakakini sembio, nakabuci emu sain hafan unggi;
12 ice juwe de, luwan jeo i ambasa de takūraha bithei gisun,
13 jyjeo hafan nakaki sere be ume nakabure, jidere niyalma de ulha
14 buki 35/36 serengge mujangga, bahara be tuwame bu, g'ao i bisire
15 bade museingge juwe tanggū cooha emu amban, emu gūsa de emte
Page 302
01 hafan tucibufi gonggi, tubai niyalma be usin hūdun bošome weilebu,
02 genere amban iemgi keo iogi genekini;
03 ice juwe de, san tun ing, pan 36/37 giya keo, hi fung keo,
04 han * el juwang be tuwa sindame tabcilame genehe yecen, tantai,
05 burhai, lungsi, handai, suna efu, bangsu, hūsibu, buyandai, turcin, tus
06 ^an,
07 fan šusai, cooha de baha ding fujiyang be gamame genefi, sunja tanggū
08 niyalma be waha, pan giya keo be dahabufi hecen i ejen gin io guwang,
09 geren gucuse be 37/38 gajime han de hengkileme jihe, si dade pan giya
10 keo i šeobei bihe, gūwa hoton ubašaci si ubašahakū dahaha seme
11 wesibufi iogi obuha, emu morin juwan yan menggun šangnaha;
12 turusi, loosa, sirna, siteku, šarhūda, keifu, jakūn 38/39 gūsai
13 emu kirui emte bayara be gamame ši men i de isitala genefi, karun
14 bošofi tofohon morin baha, duin niyalma be weihun jafafi gajiha,
15 uheri tanggū niyalma wahabi;