Harvard University FAS Shield

  • Home
  • Introduction
  • Language and History
  • Course Information
  • Graduate Study
  • Resources for Study
  • Links
  • Volume 1
    Volume 2
    Volume 3

    Search:

    Volume 1, Fascicle 81
    Page 1205

    01 tongki fuka sindaha hergen i dangse;

    02 ilaci mukūn i uju tatan, wan lii i gūsin jakūci aniya

    03 darhan baturu, jarting ho wei i dudu ciyanši almintaiju,

    04 wan lii i gūsin nadaci aniya omšon biyai orin * hai si ša ling

    05 wei i du jy hūi ši teyungge i jui daica * aniya nadan biyai

    06 orin 1/2 sunja de baha, hai si sakirkui ** i jui manikan, lung

    07 king ni sunjaci aniya * de baha, mohori wei i du jy hūi

    08 tungjy alitu, * nadaci aniya juwe biyai ice uyun de baha,

    09 mokon ho wei i du jy hūi tungjy sama i jui jotai, wan lii

    10 i orin emuci aniya uyun biyai orin ilan de baha, 2/3 ša ling ho wei i

    11 du jy hūi tungjy sebek i jui kumdu, wan lii i orin nadaci aniya juwe

    12 biyai ice uyun de baha, hai si uje wei i du jy hūi ciyanši ungsi i

    13 omolo cingsahū, wan lii i gūsin nadaci aniya omšon biyai orin sunja de

    14 baha, aja wei i du jy hūi ciyanši goho i omolo tarda, wan lii i juwan

    15 uyuci aniya ninggun biyai 3/4 orin duin de baha, ujekuye, sacikū šo i

    Page 1206

    01 du jy hūi ciyanši kuyakū i jui arabu, wan lii i orin nadaci aniya juwe

    02

    03 biyai ice uyun de baha, mohori ho wei i du jy hūi ciyanši taburu i

    04 omolo altaisi, wan lii i orin nadaci aniya juwe biyai ice uyun de

    05 baha; 4/5

    06 ilaci mukūn i jai tatan, darhan baturu, an giya wan ho wei i

    07 dudu tungjy kanjihan i omolo jasaktu, wan lii i gūsin nadaci aniya

    08 omšon biyai orin sunja de baha, šeri wei i du jy hūi ši tuibulu i jui

    09 tangbulun, wan lii i orin nadaci aniya juwe biyai ice uyun de baha,

    10 suiman ho wei i du jy hūi tungjy bada i omolo omotai, wan lii i 5/6

    11 gūsin nadaci aniya omšon biyai orin sunja de baha, cing togon wei i

    12 du jy hūi tungjy bulu i jui daimbulu, wan lii i orin nadaci aniya

    13 juwe biyai ice uyun de baha, suiman wei i du jy hūi tungjy hasiha i

    14 omolo daisungga, giya jing ni dehici aniya nadan biyai orin uyun de

    15 baha, fodoho wei i du jy hūi tungjy unggulu i jui adangga, 6/7 giya

    16 jing ni orin duici aniya nadan biyai ice ninggun de baha, hai si isu

    Page 1207

    01 ho wei i du jy hūi ciyanši olojung i jui cunglu, wan lii i nadaci aniya

    02

    03 ninggun biyai juwan juwe de baha, hai si fomon ho wei i du jy hūi

    04 ciyanši dotona i jui gajiha, wan lii i sunjaci aniya jorgon biyai ice

    05 sunja de baha, hai si nanala wei i 7/8 du jy hūi ciyanši taiju i jui

    06 bataga, lung king ni sunjaci aniya jakūn biyai orin sunja de baha, hai

    07 si mo ta šan wei i du jy hūi ciyanši buda i jui buha, lung king ni

    08 tehe aniya jakūn biyai orin ilan de baha;

    09 guyeng baturu, ilaci mukūn i ilaci tatan, hai si hali 8/9 wei i

    10 dudu ciyanši erkis i jui guyeng baduli, wan lii i gūsin nadaci aniya

    11 omšon biyai orin sunja de narin baha, hai si ši lii mu wei i jing du

    12 jy hūi tungjy tegus i jui abutai, lung king ni tehe aniya jakūn biyai

    13 orin ilan de baha, hai si soyo wei i du jy hūi tungjy amutai i jui

    14 dabaru, lung king ni ilaci aniya ninggun biyai ice 9/10 uyun de baha,

    15 hai si ša ho wei i du jy hūi tungjy iliki i omolo obo, giya jing ni dehi

    16 ilaci aniya ninggun biyai orin juwe de baha, dolin wei i jing du jy

    Page 1208

    01 hūi tungjy alasun i omolo sekusi, giya jing ni dehi juweci aniya

    02 ninggun biyai juwan duin de baha, hai si hok wei i du jy hūi tungjy

    03 keke i jui saosi, lung king ni tehe 10/11 aniya jakūn biyai orin ilan de

    04 baha, hai si uming doo wei i du jy hūi ciyanši desu i jui agi, lung

    05 king ni ilaci aniya duin biyai orin sunja de baha, boyo wei i du jy

    06 hūi ciyanši canggoro i omolo jodoi, wan lii i orin nadaci aniya omšon

    07 biyai orin sunja de baha, toli šan wei i jing du jy hūi ciyanši solo i

    08 11/12 omolo karatu, giya jing ni dehi juweci aniya ninggun biyai orin

    09 nadan de baha, hai si tam šo wei i du jy hūi ciyanši todai i jui samha,

    10 wan lii i sunjaci aniya jorgon biyai orin nadan de baha;

    11 guyeng baturu, ilaci mukūn i duici tatan, yaran 12/13 wei i dudu

    12 ciyanši niohe i jui adu, wan lii i orin emuci aniya uyun biyai orin ilan

    13 de baha, uje dogon ša ho šo i du jy hūi ši ujangga, su langjung, wan

    14 lii i orin nadaci aniya juwe biyai ice uyun de baha, hai si ba holo wei

    15 i jung du jy hūi tungjy ijingge i omolo saosi, giya jing ni dehi ilaci

    Page 1209

    01 aniya ninggun biyai orin juwe de 13/14 baha, sele ho wei i du jy hūi

    02 tungjy nelge i jui sacibu, wan lii i juwan uyuci aniya ninggun biyai

    03 orin duin de baha, hai si ai ho wei i du jy hūi tungjy sidengge i

    04 omolo fuka, wan lii i duici aniya duin biyai tofohon de baha, hai si

    05 mimon wei i du jy hūi ciyanši tasimu i jui taiki, lung king ni ilaci

    06 aniya duin biyai orin 14/15 sunja de baha, hai si tasha wei i du jy hūi

    07 ciyanši dahana i omolo daisehūi, wan lii i nadaci aniya ninggun biyai

    08 juwan juwe de baha, ujala wei i du jy hūi ciyanši yaju i jui andulu,

    09 giya jing ni dehi juweci aniya ninggun biyai juwan duin de baha, mo

    10 ta šan wei i du jy hūi ciyanši ulana i jui dasi, giya jing ni dehi

    11 juweci aniya ninggun 15/16 biyai juwan duin de baha, šolingho wei i

    12 du jy hūi ciyanši gejihe i jui dekdeli, wan lii i orin sunjaci aniya

    13 sunja biyai ice de baha;

    14 ilaci mukūn i sunjaci tatan, jasaktu, hai si šeri wei i du jy

    15 hūi ši kukelu i jui hūsitu, lung king ni ilaci aniya duin biyai orin

    Page 1210

    01 sunja de baha, 16/17 i miyan šan wei i du jy hūi tungjy daiju i omolo

    02 aluhū, giya jing ni gūsin ilaci aniya jakūn biyai orin uyun de baha,

    03 hai si hailan wei i du jy hūi tungjy wanggadai i jui algatu, giya jing

    04 ni dehi sunjaci aniya nadan biyai orin emu de baha, hai si isi wei i

    05 du jy hūi ciyanši ujanta i jui saosi, giya jing ni dehi 17/18 ilaci aniya

    06 ninggun biyai orin juwe de baha, korfin wei i du jy hūi ciyanši taimi

    07 i jui hūrhaci, giya jing ni gūsin jakūci aniya nadan biyai juwan uyun

    08 de baha, hai si ku ling wei i du jy hūi ciyanši yangsanggū i jui

    09 yangsiku, lung king ni ilaci aniya duin biyai orin sunja de baha, hai

    10 si tal wei i du jy hūi 18/19 ciyanši biliki i jui ultuhū, lung king ni

    11 sunjaci aniya jakūn biyai orin sunja de baha, hai si yalu wei i du jy

    12 hūi ciyanši jaona i jui tungcuhū, giya jing ni dehi sunjaci aniya uyun

    13 biyai orin juwe de baha, hai si u ta šan wei i du jy hūi ciyanši buha

    14 i jui jinggemu, lung king ni duici aniya nadan biyai orin 19/20 jakūn

    15 de baha, hai si mo ta wei i du jy hūi ciyanši jakūci i omolo tuta,

    Page 1211

    01 lung king ni duici aniya nadan biyai orin jakūn de baha;

    02 ilaci mukūn i ningguci tatan, guyeng baturu, cooton wei i du

    03 jy hūi ši sono i jui cangsi, giya jing ni dehi juweci aniya ninggun

    04 biyai juwan 20/21 duin de baha, hai si karfun wei i du jy hūi ši sanggu

    05 i jui harha, lung king ni ilaci aniya duin biyai orin sunja de baha,

    06 hai si ulhoi wei i du jy hūi tungjy tabina i omolo bangsuha, wan lii

    07 i sunjaci aniya jorgon biyai ice sunja de baha, hai si irkuli wei i du

    08 jy hūi tungjy bilini i omolo giohoo, giya jing ni dehi duici aniya 21/22

    09 nadan biyai orin sunja de baha, hai si cooton wei i du jy hūi tungjy

    10 samhū i jui lotaona, giya jing ni dehi ilaci aniya ninggun biyai orin

    11 juwe de baha, hai si i mu ho wei i du jy hūi ciyanši naitung ni jui

    12 manggiyalu, wan lii i sunjaci aniya jorgon biyai ice sunja de baha, hai

    13 si imari wei i du jy hūi ciyanši mutuha i jui 22/23 heyene, wan lii i

    14 sunjaci aniya jorgon biyai ice sunja de baha, hai si i mu wei i du jy

    15 hūi ciyanši gioceng ni jui aisingga, lung king ni ilaci aniya duin biyai

    Page 1212

    01 orin sunja de baha, hai si gitan ho wei i du jy hūi ciyanši daiju i

    02 omolo manda, wan lii i tehe aniya ninggun biyai juwan duin de baha,

    03 hai si ukan ho 23/24 wei i du jy hūi ciyanši bada i jui hūrhan, giya

    04 jing ni dehi sunjaci aniya nadan biyai orin emu de baha;

    05 ilaci mukūn i nadaci tatan, guyeng baturu, tokjan ho wei i

    06 du jy hūi tungjy daimbulu i jui tungde, wan lii i orin nadaci aniya

    07 juwe biyai 24/25 ice uyun de baha, hai si sotar wei i du jy hūi tungjy

    08 esen i omolo daimbulu, wan lii i uyuci aniya duin biyai orin jakūn de

    09 baha, ts'oo ho wei i du jy hūi tungjy cooha i jui daisanggū, giya jing

    10 ni gūsin juweci aniya sunja biyai gūsin de baha, sojing wei i du jy

    11 hūi ciyanši šanaha i omolo siopi, wan lii i 25/26 orin emuci aniya uyun

    12 biyai orin ilan de baha, hai si uliki wei i du jy hūi ciyanši buyan i

    13 jui hei fung, wan lii i jai aniya juwan biyai ice jakūn de baha, hai si

    14 amin ho wei i du jy hūi ciyanši sai oo i omolo ambulu, giya jing ni

    15 dehi duici aniya nadan biyai orin sunja de baha, hai si imahū šan wei

    Page 1213

    01 i 26/27 du jy hūi ciyanši suna i omolo adu, wan lii i tehe aniya ninggu

    02 n

    03 biyai juwan duin de baha, namu ho wei i du jy hūi ciyanši silu i jui

    04 dung darhan, wan lii i orin emuci aniya uyun biyai orin ilan de baha,

    05 hai si tun ho wei i du jy hūi ciyanši jaingge i omolo karka, giya jing

    06 ni dehi ilaci aniya ninggun biyai 27/28 orin juwe de baha, hai si uši

    07 wei i du jy hūi ciyanši layuju i jui eide, wan lii i sunjaci aniya

    08 jorgon biyai ice sunja de baha;

    09 ilaci mukūn i jakūci tatan, darhan baturu, naho wei i du jy

    10 hūi ši ahadan i omolo suhūng, giya jing ni dehi juweci aniya ninggun

    11 biyai juwan duin de 28/29 baha, darhan baturu, hai si hūrha wei i du

    12 jy hūi ši tuna i omolo asibu, giya jing ni dehi ilaci aniya ninggun

    13 biyai orin juwe de baha, darhan baturu, cartu šan wei i du jy hūi

    14 tungjy atai i jui hada, wan lii i orin sunjaci aniya sunja biyai ice de

    15 baha, darhan baturu, hai si cangkut šan wei i du jy hūi tungjy oliha

    16 i omolo 29/30 cadao, lung king ni tehe aniya jakūn biyai orin ilan de

    Page 1214

    01 baha, darhan baturu, hai si jibingna wei i du jy hūi ciyanši salutun i

    02

    03 omolo badamu, giya jing ni dehi duici aniya nadan biyai orin sunja de

    04 baha, jucehe, neodei, songku wei i du jy hūi ciyanši yangsanggū, giya

    05 jing ni gūsin juweci aniya sunja biyai gūsin de baha, jumbulu 30/31

    06 gulhun hai si heo tun wei i du jy hūi ciyanši tanggili i omolo ahabu,

    07 giya jing ni dehi duici aniya nadan biyai orin sunja de baha, jamuri,

    08 manggo, hai si be ta wei i du jy hūi ciyanši naciha i omolo bayan,

    09 wan lii i uyuci aniya duin biyai orin jakūn de baha, loho, hoto acan

    10 hai si hologai wei i du jy hūi ciyanši kujiha i omolo dobi, 31/32 giya

    11 jing ni dehi ilaci aniya ninggun biyai orin juwe de baha, aitungga,

    12 uluka, hai si giya doo wei i du jy hūi ciyanši cubu i omolo tutaha,

    13 wan lii i jai aniya juwan biyai ice jakūn de baha;

    14 ilaci mukūn i uyuci tatan, duhūcan, hai si mulan 32/33 ho wei

    15 i du jy hūi ši taji i jui baiji, wan lii i nadaci aniya ninggun biyai

    16 juwan juwe de baha, mohoto, ahadan, kemu wei i du jy hūi ši oting

    Page 1215

    01 ni jui asibu, giya jing ni dehi juweci aniya ninggun biyai juwan duin

    02 de baha, takei, somnin wei i du jy hūi tungjy joji i jui cinggisun,

    03 wan lii i orin nadaci aniya juwe biyai ice 33/34 uyun de baha, yahican,

    04 ari šan wei i du jy hūi tungjy jiruha i jui eimija, wan lii i juwan

    05 emuci aniya omšon biyai juwan nadan de baha, yahican, adabu acan

    06 g'a mu ho wei i du jy hūi ciyanši jaliha i jui adabu, wan lii i orin

    07 nadaci aniya juwe biyai ice uyun de baha, joriktu, hai si uje dogon i

    08 ša ho šo i du jy hūi 34/35 ciyanši taoga i jui motasu, lung king ni

    09 tehe aniya jakūn biyai orin ilan de baha, tottamu ilan ubu, yangguri

    10 emu ubu, dorgi šan wei i du jy hūi ciyanši taramu i jui gulugu, wan

    11 lii i juwan emuci aniya omšon biyai juwan nadan de baha, joriktu,

    12 iletu šan wei i du jy hūi ciyanši sibenege i omolo mengke, giya jing

    13 ni 35/36 gūsin sunjaci aniya nadan biyai juwan uyun de baha, bainju,

    14 juntai acan, hai si korimu wei i du jy hūi ciyanši kuji i omolo babai,

    15 giya jing ni gūsin ningguci aniya uyun biyai orin uyun de baha, tehei,

    Page 1216

    01 hai si saha wei i du jy hūi ciyanši iliha i omolo kekebolot, giya jing

    02

    03 ni dehi ilaci aniya ninggun biyai orin 36/37 juwe de baha;

    04 ilaci mukūn i juwanci tatan, tanggūdai, hai si ukan ho wei i

    05 du jy hūi ši iliha i omolo ainca, giya jing ni gūsin ningguci aniya

    06 nadan biyai orin emu de baha, modo gulhun hotonggi wei i du jy hūi

    07 ši bušuku i omolo silangga, giya jing ni 37/38 dehi juweci aniya

    08 ninggun biyai juwan duin de baha, dahabu gulhun hai si toto wei i

    09 du jy hūi tungjy tabuta i jui gimbulu, lung king ni tehe aniya jakūn

    10 biyai orin ilan de baha, keri gulhun uliki šan wei i du jy hūi ciyanši

    11 afikū i jui gungtai, wan lii i orin emuci aniya uyun biyai orin ilan de

    12 baha, tondosi 38/39 gulhun hai si bili wei i du jy hūi ciyanši bil i jui

    13 aluta, wan lii i nadaci aniya ninggun biyai juwan juwe de baha,

    14 yerengge gulhun narki ho wei i du jy hūi ciyanši cinu i omolo

    15 enggudani, giya jing ni gūsici aniya nadan biyai orin juwe de baha,

    16 sahaliyan, tumburu acan hai si šolingho wei i du jy hūi ciyanši dege

    Page 1217

    01 i jui baibuli, wan lii i 39/40 nadaci aniya ninggun biyai juwan juwe de

    02 baha, sirab gulhun hailan šan wei i du jy hūi ciyanši keres i jui

    03 tanggūna, giya jing ni gūsin duici aniya nadan biyai juwan ninggun

    04 de baha, looton mafa gulhun hai si jaling wei i du jy hūi ciyanši todot

    05 i jui hūsibu, wan lii i uyuci aniya duin biyai orin jakūn de baha,

    06 daimbulu, 40/41 keri, ilina ho wei i du jy hūi ciyanši alanju i jui jihao,

    07

    08 wan lii orin sunjaci aniya sunja biyai ice de baha;

    09 ilaci mukūn i juwan emuci tatan, bayan, muca ho wei i du jy

    10 hūi tungjy sunaha i omolo fukatu, giya jing ni gūsin sunjaci aniya

    11 nadan biyai juwan 41/42 uyun de baha, hūsi gulhun mulan šan wei i

    12 du jy hūi hūsimu i omolo ajintai, wan lii i orin sunjaci aniya sunja

    13 biyai ice de baha, nomohon gulhun isuli ho wei i du jy hūi ciyanši

    14 utaiju, giya jing ni dehi juweci aniya ninggun biyai juwan duin de

    15 baha, urgūni, guigun hai si tasha wei i du jy hūi ciyanši kini man

    16 42/43 uge i omolo cangbolot, giya jing ni gūsin ningguci aniya nadan

    Page 1218

    01 biyai orin emu de baha, bayan gulhun hai si gumu wei i du jy hūi

    02 ciyanši silhū i omolo hūsi, wan lii i nadaci aniya ninggun biyai juwan

    03 juwe de baha, karai gulhun hai si lolike wei i du jy hūi ciyanši idar

    04 i omolo isika, giya jing ni dehi ilaci aniya ninggun biyai orin juwe de

    05 43/44 baha, baindai gulhun ts'oo ho wei i du jy hūi ciyanši tunaha, dung

    06 darhan, wan lii i juwan emuci aniya omšon biyai juwan nadan de baha,

    07 gišan, baindari acan ajina ho wei i du jy hūi ciyanši teku i omolo

    08 ahai, giya jing ni dehi ilaci aniya ninggun biyai juwan duin de baha,

    09 hūsi gulhun kūrka wei i du jy hūi ciyanši neone i omolo 44/45 dahūn,

    10 giya jing ni gūsin sunjaci aniya nadan biyai juwan uyun de baha,

    11 sirai, saina acan ben teo wei i du jy hūi ciyanši sitehe i jui hara

    12 babai, wan lii i orin emuci aniya uyun biyai orin ilan de baha;

    13 ilaci mukūn i juwan juweci tatan, abatai, lumbu, 45/46 fiongdon,

    14 hai si hoši wei i du jy hūi ši tobono i jui saosi, lung king ni tehe

    15 aniya jakūn biyai orin ilan de baha, nomci, bonakon wei i du jy hūi

    Page 1219

    01 tungjy tulei i jui bodonggo, wan lii i juwan emuci aniya omšon biyai

    02 juwan nadan de baha, nomci, aru wei i du jy hūi tungjy

    03 jui sujangga, wan lii i orin nadaci aniya juwe 46/47 biyai ice uyun de

    04 baha, nomci, todai, hai si hali šo wei i du jy hūi tungjy cohongge i

    05 omolo saosi, wan lii i uyuci aniya duin biyai orin jakūn de baha,

    06 altušan, hai si ši ho wei i du jy hūi tungjy holomi i jui utai, giya

    07 jing ni dehi sunjaci aniya nadan biyai orin emu de baha, abatai, coro

    08 wei i du jy hūi 47/48 ciyanši kude i omolo keitemu, giya jing ni dehi

    09 juweci aniya ninggun biyai juwan duin de baha, baduri, u lii wei i du

    10 jy hūi ciyanši cukungge i jui imahu, lung king ni tehe aniya jakūn

    11 biyai orin ilan de baha, aisingga, sirungge, lamtai i jui

    12 barbu, wan lii i orin sunjaci aniya * biyai * baha,

    13 nanjilan, hai si namu 48/49 wei i du jy hūi ciyanši silingga i jui taoge,

    14 wan lii i sunjaci aniya jorgon biyai ice sunja de baha, manggatu, hai

    15 si uje šan wei i du jy hūi ciyanši haiju i jui carbuha, wan lii i

    Page 1220

    01 sunjaci aniya jorgon biyai orin nadan de baha;