Harvard University FAS Shield

  • Home
  • Introduction
  • Language and History
  • Course Information
  • Graduate Study
  • Resources for Study
  • Links
  • Volume 1
    Volume 2
    Volume 3

    Search:

    Volume 1, Fascicle 69
    Page 1033

    01 tongki fuka sindaha hergen i dangse;

    02 kubuhe lamun, *

    03 mungtan be doro be kiceme dasambi, cooha be kadalame etembi

    04 seme ilaci jergi fujiyang obuha, juwe jergi bucere weile be guwebumbi;

    05 šusai be doro be kiceme dasambi, cooha be 1/2 kadalame etembi

    06 seme ilaci jergi fujiyang obuha, juwe jergi bucere weile be guwebumbi;

    07 gusantai be doro be kiceme dasambi, cooha be kadalame etembi

    08 seme ilaci jergi fujiyang obuha, juwe jergi bucere weile be

    09 guwebumbi; 2/3

    10 kangkalai be afabuha weile be mutembi, joriha jurgan be

    11 jurcerakū seme ilaci jergi ts'anjiyang obuha, emu jergi bucere weile be

    12 guwebumbi;

    13 langse be afabuha weile be mutembi, joriha jurgan be

    14 jurcerakū seme jai jergi ts'anjiyang obuha, emu jergi bucere weile be

    15 guwebumbi; 3/4

    Page 1034

    01 langgida be afabuha weile be mutembi, joriha jurgan be

    02 jurcerakū seme beiguwan obuha;

    03 esentei be afabuha weile be mutembi, joriha jurgan be

    04 jurcerakū seme ilaci jergi ts'anjiyang obuha, juwe jergi bucere weile

    05 be guwebumbi; 4/5

    06 yamburi, dade warka goloi amban bihe, ba be waliyafi baime

    07 jifi, dain de bucehe gung de ts'anjiyang obuha, juse omosi jalan halame

    08 gosire doro be ume lashalara, emu jergi bucere weile be guwebumbi;

    09 hūsibu be afabuha weile be mutembi, joriha 5/6 jurgan be

    10 jurcerakū seme jai jergi ts'anjiyang obuha, emu jergi bucere weile be

    11 guwebumbi;

    12 subahai be afabuha weile be mutembi, joriha jurgan be

    13 jurcerakū seme jai jergi ts'anjiyang obuha, emu jergi bucere weile be

    14 guwebumbi; 6/7

    15 nomhon be afabuha weile be mutembi, joriha jurgan be

    Page 1035

    01 jurcerakū seme ilaci jergi iogi obuha, juwe jergi bucere weile be

    02 guwebumbi;

    03 loki be afabuha weile be mutembi, joriha jurgan be jurcerakū

    04 seme ilaci jergi iogi obuha, emu jergi bucere weile be guwebumbi; 7/8

    05 šundoi be afabuha weile be mutembi, joriha jurgan be

    06 jurcerakū seme uju jergi iogi obuha, emu jergi bucere weile be

    07 guwebumbi;

    08 hūwašaha be afabuha weile be mutembi, joriha jurgan be

    09 jurcerakū seme beiguwan obuha; 8/9

    10 dobui be afabuha weile be mutembi, joriha jurgan be

    11 jurcerakū seme beiguwan obuha;

    12 emungge be afabuha weile be mutembi, joriha jurgan be

    13 jurcerakū seme ilaci jergi iogi obuha, emu jergi bucere weile be

    14 guwebumbi; 9/10

    15 giyasulan be afabuha weile be mutembi, joriha jurgan be

    Page 1036

    01 jurcerakū seme ilaci jergi iogi obuha, emu jergi bucere weile be

    02 guwebumbi;

    03 hūsitun, ahūn i gung afabuha weile be mutembi, joriha jurgan

    04 be jurcerakū seme ilaci jergi 10/11 iogi obuha, emu jergi bucere weile

    05 be guwebumbi;

    06 yahican be afabuha weile be mutembi, joriha jurgan be

    07 jurcerakū seme beiguwan obuha;

    08 manggo be afabuha weile be mutembi, joriha 11/12 jurgan be

    09 jurcerakū seme beiguwan obuha, emu jergi bucere weile be guwebumbi;

    10 modo be afabuha weile be mutembi, joriha jurgan be jurcerakū

    11 seme beiguwan obuha;

    12 dunggami be afabuha weile be mutembi, joriha 12/13 jurgan be

    13 jurcerakū seme beiguwan obuha;

    14 yeke be afabuha weile be mutembi, joriha jurgan be jurcerakū

    15 seme beiguwan obuha;

    Page 1037

    01 nikada be afabuha weile be mutembi, joriha jurgan be

    02 jurcerakū seme beiguwan obuha; 13/14

    03 dadu be afabuha weile be mutembi, joriha jurgan be jurcerakū

    04 seme beiguwan obuha;

    05 saimuka be afabuha weile be mutembi, joriha jurgan be

    06 jurcerakū seme beiguwan obuha; 14/15

    07 artai be afabuha weile be mutembi, joriha jurgan be jurcerakū

    08 seme beiguwan obuha;

    09 fanduri be afabuha weile be mutembi, joriha jurgan be

    10 jurcerakū seme beiguwan obuha;

    11 loosantai be afabuha weile be mutembi, joriha 15/16 jurgan be

    12 jurcerakū seme beiguwan obuha;

    13 yabka be afabuha weile be mutembi, joriha jurgan be

    14 jurcerakū seme beiguwan obuha;

    15 siteku be afabuha weile be mutembi, joriha jurgan be

    Page 1038

    01 jurcerakū seme beiguwan obuha; 16/17

    02 nitangga be afabuha weile be mutembi, joriha jurgan be

    03 jurcerakū seme beiguwan obuha, emu jergi bucere weile be guwebumbi;

    04 yanjuhū be afabuha weile be mutembi, joriha jurgan be

    05 jurcerakū seme beiguwan obuha; 17/18

    06 tahabu be afabuha weile be mutembi, joriha jurgan be

    07 jurcerakū seme beiguwan obuha;

    08 daisu be afabuha weile be mutembi, joriha jurgan be jurcerakū

    09 seme jai jergi iogi obuha, emu jergi bucere weile be guwebumbi; 18/19

    10 tomin be afabuha weile be mutembi, joriha jurgan be jurcerakū

    11 seme beiguwan obuha;

    12 untai be afabuha weile be mutembi, joriha jurgan be jurcerakū

    13 seme beiguwan obuha; 19/20

    14 limbu be afabuha weile be mutembi, joriha jurgan be jurcerakū

    15 seme beiguwan obuha;

    Page 1039

    01 ninu be afabuha weile be mutembi, joriha jurgan be jurcerakū

    02 seme beiguwan obuha;

    03 singgiya be afabuha weile be mutembi, joriha 20/21 jurgan be

    04 jurcerakū seme beiguwan obuha;

    05 gulu lamun, *

    06 tobohoi be doro be kiceme dasambi, cooha be kadalame etembi

    07 seme ilaci jergi fujiyang obuha;

    08 irešen be afabuha weile be mutembi, joriha 21/22 jurgan be

    09 jurcerakū seme ilaci jergi ts'anjiyang obuha, emu jergi bucere weile be

    10 guwebumbi;

    11 boihoci be afabuha weile be mutembi, joriha jurgan be

    12 jurcerakū seme ilaci jergi iogi obuha; 22/23

    13 sele be afabuha weile be mutembi, joriha jurgan be jurcerakū

    14 seme ilaci jergi iogi obuha;

    15 hūsitun be afabuha weile be mutembi, joriha jurgan be

    Page 1040

    01 jurcerakū seme ilaci jergi iogi obuha, emu jergi bucere weile be

    02 guwebumbi; 23/24

    03 hūwaktaka hūrha goloi niyalma bihe, ini ahūn deo be gajime

    04 baime jihe gung, jai afabuha weile be mutembi, joriha jurgan be

    05 jurcerakū seme ilaci jergi iogi obuha, emu jergi bucere weile be

    06 guwebumbi; 24/25

    07 yambulu be afabuha weile be mutembi, joriha jurgan be

    08 jurcerakū seme jai jergi iogi obuha, emu jergi bucere weile be

    09 guwebumbi;

    10 afuni be afabuha weile be mutembi, joriha jurgan be jurcerakū

    11 seme ilaci jergi iogi obuha, emu jergi bucere weile be guwebumbi; 25/26

    12 baihū be afabuha weile be mutembi, joriha jurgan be

    13 jurcerakū seme ilaci jergi iogi obuha, emu jergi bucere weile be

    14 guwebumbi;

    15 babuhū be afabuha weile be mutembi, joriha jurgan be

    Page 1041

    01 jurcerakū seme jai jergi iogi 26/27 obuha, juwe jergi bucere weile be

    02 guwebumbi;

    03 šušalan be afabuha weile be mutembi, joriha jurgan be

    04 jurcerakū seme jai jergi iogi obuha, emu jergi bucere weile be

    05 guwebumbi;

    06 bangsu be afabuha weile be mutembi, joriha 27/28 jurgan be

    07 jurcerakū seme ilaci jergi iogi obuha, emu jergi bucere weile be

    08 guwebumbi;

    09 sulhio be afabuha weile be mutembi, joriha jurgan be

    10 jurcerakū seme beiguwan obuha;

    11 daimungga be afabuha weile be mutembi, joriha 28/29 jurgan

    12 be jurcerakū seme beiguwan obuha;

    13 hunio be afabuha weile be mutembi, joriha jurgan be

    14 jurcerakū seme beiguwan obuha;

    15 nikan be afabuha weile be mutembi, joriha jurgan be

    Page 1042

    01 jurcerakū seme beiguwan obuha; 29/30

    02 dumei be afabuha weile be mutembi, joriha jurgan be

    03 jurcerakū seme beiguwan obuha;

    04 oode be afabuha weile be mutembi, joriha jurgan be jurcerakū

    05 seme beiguwan obuha; 30/31

    06 muhaliyan be afabuha weile be mutembi, joriha jurgan be

    07 jurcerakū seme beiguwan obuha;

    08 boroi be afabuha weile be mutembi, joriha jurgan be jurcerakū

    09 seme beiguwan obuha;

    10 baindai be afabuha weile be mutembi, joriha 31/32 jurgan be

    11 jurcerakū seme beiguwan obuha;

    12 doksoho be afabuha weile be mutembi, joriha jurgan be

    13 jurcerakū seme beiguwan obuha;

    14 mangko be afabuha weile be mutembi, joriha jurgan be

    15 jurcerakū seme beiguwan obuha; 32/33

    Page 1043

    01 boigon be afabuha weile be mutembi, joriha jurgan be

    02 jurcerakū seme beiguwan obuha;

    03 giyamsu be afabuha weile be mutembi, joriha jurgan be

    04 jurcerakū seme beiguwan obuha; 33/34

    05 aibari be ama i gung, jai afabuha weile be mutembi, joriha

    06 jurgan be jurcerakū seme beiguwan obuha;

    07 arai be afabuha weile be mutembi, joriha jurgan be jurcerakū

    08 seme beiguwan obuha;

    09 jaciba be afabuha weile be mutembi, joriha 34/35 jurgan be

    10 jurcerakū seme beiguwan obuha;

    11 tuntasi be afabuha weile be mutembi, joriha jurgan be

    12 jurcerakū seme beiguwan obuha;

    13 busan be afabuha weile be mutembi, joriha jurgan be

    14 jurcerakū seme beiguwan obuha; 35/36

    15 yangguri be yaya dain de beyede alifi ujulame yabuha gung

    Page 1044

    01 de, jakūn beile i sirame hashū ergi galai coohai ejen uju jergi dzung

    02 bing guwan obuha, ilan jergi bucere weile be guwebumbi, emu minggan

    03 juwe tanggū sunja yan i weile waliyambi, ere gisun be bithe arafi

    04 jakūn 36/37 beise ci fusihūn beiguwan ci wesihun monggolihabi;

    05 gulu šanggiyan i gūsai, *

    06 lenggeri be doro be kiceme dasambi, cooha be kadalame etembi

    07 seme, uju jergi dzung bing guwan obuha, juwe jergi bucere weile be

    08 guwebumbi; 37/38

    09 baintu be doro be kiceme dasambi, cooha be kadalame etembi

    10 seme uju jergi fujiyang obuha;

    11 hasan be doro be kiceme dasambi, cooha be kadalame etembi

    12 seme ilaci jergi fujiyang obuha, juwe jergi bucere weile be

    13 guwebumbi; 38/39

    14 yahican be afabuha weile be mutembi, joriha jurgan be

    15 kircerali^ seme uju jergi ts'anjiyang obuha, emu jergi bucere weile be

    Page 1045

    01 guwebumbi;

    02 bakiran be afabuha weile be mutembi, joriha jurgan be

    03 jurcerakū seme uju jergi iogi obuha, emu jergi bucere weile be

    04 guwebumbi; 39/40

    05 yahū be afabuha weile be mutembi, joriha jurgan be jurcerakū

    06 seme ilaci jergi iogi obuha, emu jergi bucere weile be guwebumbi;

    07 mandarhan be afabuha weile be mutembi, joriha jurgan be

    08 jurcerakū seme ilaci jergi iogi 40/41 obuha, emu jergi bucere weile be

    09 guwebumbi;

    10 baisan be afabuha weile be mutembi, joriha jurgan be

    11 jurcerakū seme ilaci jergi iogi obuha;

    12 tanggari i jui kakamu be afabuha weile be mutembi, joriha

    13 jurgan be jurcerakū seme ilaci jergi 41/42 iogi obuha, emu jergi bucere

    14 weile be guwebumbi;

    15 bojiri be afabuha weile be mutembi, joriha jurgan be jurcerakū

    Page 1046

    01 seme ilaci jergi iogi obuha, emu jergi bucere weile be guwebumbi;

    02 adai be afabuha weile be mutembi, joriha 42/43 jurgan be

    03 jurcerakū seme ilaci jergi iogi obuha, emu jergi bucere weile be

    04 guwebumbi;

    05 obondoi be afabuha weile be mutembi, joriha jurgan be

    06 jurcerakū seme ilaci jergi iogi obuha, emu jergi bucere weile be

    07 guwebumbi; 43/44

    08 jangsan be afabuha weile be mutembi, joriha jurgan be

    09 jurcerakū seme beiguwan obuha;

    10 tanaka be afabuha weile be mutembi, joriha jurgan be

    11 jurcerakū seme beiguwan obuha;

    12 bahi be afabuha weile be mutembi, joriha 44/45 jurgan be

    13 jurcerakū seme beiguwan obuha;

    14 suldungga be afabuha weile be mutembi, joriha jurgan be

    15 jurcerakū seme beiguwan obuha;

    Page 1047

    01 holohoi be afabuha weile be mutembi, joriha jurgan be

    02 jurcerakū seme beiguwan obuha; 45/46

    03 hūsimu be afabuha weile be mutembi, joriha jurgan be

    04 jurcerakū seme ilaci jergi iogi obuha, emu jergi bucere weile be

    05 guwebumbi;

    06 namtai, ujihe be afabuha weile be mutembi, joriha jurgan be

    07 jurcerakū seme beiguwan obuha; 46/47

    08 wanggin be afabuha weile be mutembi, joriha jurgan be

    09 jurcerakū seme beiguwan obuha;

    10 jonggodoi be afabuha weile be mutembi, joriha jurgan be

    11 jurcerakū seme beiguwan obuha; 47/48

    12 karkama be afabuha weile be mutembi, joriha jurgan be

    13 jurcerakū seme beiguwan obuha;

    14 aitungga dade fio hoton i emu amban bihe, han be baime

    15 jihe gung de, deo omsoko be beiguwan obuha, emu jergi bucere weile

    Page 1048

    01 be guwebumbi, juse omosi jalan halame gosire doro be ume

    02 lashalara; 48/49

    03 temuru be afabuha weile be mutembi, joriha jurgan be

    04 jurcerakū seme beiguwan obuha;

    05 sunjacin be afabuha weile be mutembi, joriha jurgan be

    06 jurcerakū seme beiguwan obuha; 49/50

    07 turusi be afabuha weile be mutembi, joriha jurgan be

    08 jurcerakū seme beiguwan obuha;

    09 dajihan be afabuha weile be mutembi, joriha jurgan be

    10 jurcerakū seme beiguwan obuha;

    11 bashan be afabuha weile be mutembi, joriha 50/51 jurgan be

    12 jurcerakū seme beiguwan obuha;

    13 handu be afabuha weile be mutembi, joriha jurgan be

    14 jurcerakū seme beiguwan obuha;

    15 tohoci be afabuha weile be mutembi, joriha jurgan be

    Page 1049

    01 jurcerakū seme beiguwan obuha; 51/52

    02 mafuta be afabuha weile be mutembi, joriha jurgan be

    03 jurcerakū seme beiguwan obuha;

    04 yarbu be afabuha weile be mutembi, joriha jurgan be

    05 jurcerakū seme beiguwan obuha; 52/53

    06 babuhai be afabuha weile be mutembi, joriha jurgan be

    07 jurcerakū seme beiguwan obuha;

    08 asik be

    09 bayartu i jui ajai be afabuha weile be mutembi, joriha jurgan

    10 be jurcerakū seme beiguwan obuha; 53/54

    11 gargio be afabuha weile be mutembi, joriha jurgan be

    12 jurcerakū seme beiguwan obuha;

    13 darhan efu be doro be kiceme dasambi, cooha be kadalame

    14 etembi seme ilaci jergi fujiyang obuha, juwe jergi bucere weile be

    15 guwebumbi; 54/55

    Page 1050

    01 dajuhū be doro be kiceme dasambi, cooha be kadalame etembi

    02 seme ilaci jergi iogi obuha, emu jergi bucere weile be guwebumbi;

    03 nikari, ningguta goloi amban bihe, ba be waliyafi jihe gung,

    04 jai afabuha weile be mutembi, joriha 55/56 jurgan be jurcerakū seme

    05 jai jergi ts'anjiyang obuha, emu jergi bucere weile be guwebumbi;

    06 yarna be afabuha weile be mutembi, joriha jurgan be

    07 jurcerakū seme ilaci jergi ts'anjiyang obuha, emu jergi bucere weile

    08 be guwebumbi; 56/57

    09 alha be afabuha weile be mutembi, joriha jurgan be jurcerakū

    10 seme ilaci jergi iogi obuha, emu jergi bucere weile be guwebumbi;

    11 donoi be afabuha weile be mutembi, joriha jurgan be jurcerakū

    12 seme ilaci jergi iogi obuha, emu jergi bucere weile be guwebumbi;