Harvard University FAS Shield

  • Home
  • Introduction
  • Language and History
  • Course Information
  • Graduate Study
  • Resources for Study
  • Links
  • Volume 1
    Volume 2
    Volume 3

    Search:

    Volume 1, Fascicle 68
    Page 1017

    01 tongki fuka sindaha hergen i dangse;

    02 gulu fulgiyan i gūsai dangse; *

    03 hošotu be, amai gung, jai doro be kiceme dasambi, cooha be

    04 kadalame etembi seme, uju jergi dzung bing guwan obuha, ilan jergi

    05 bucere weile be guwebumbi; 1/2

    06 yekšu be, nimaca goloi amban bihe, ba be waliyafi baime jihe

    07 gung, jai doro be kiceme dasambi, cooha be kadalame etembi seme,

    08 ilaci jergi fujiyang obuha, juwe jergi bucere weile be guwebumbi;

    09 kitanggūr be, baime jihe gung, jai afabuha 2/3 weile be

    10 mutembi, joriha jurgan be jurcerakū seme, ilaci jergi ts'anjiyang

    11 obuha, juwe jergi bucere weile be guwebumbi;

    12 yegude be, afabuha weile be mutembi, joriha jurgan be

    13 jurcerakū seme, jai jergi ts'anjiyang obuha, emu jergi bucere weile be

    14 guwebumbi; 3/4

    15 cahara be, afabuha weile be mutembi, joriha jurgan be

    Page 1018

    01 jurcerakū seme, ilaci jergi ts'anjiyang obuha, emu jergi bucere weile

    02 be guwebumbi;

    03 hūngniyaka be, afabuha weile be mutembi, joriha jurgan be

    04 jurcerakū seme, ilaci jergi iogi 4/5 obuha, emu jergi bucere weile be

    05 guwebumbi;

    06 loosa be, afabuha weile be mutembi, joriha jurgan be

    07 jurcerakū seme, ilaci jergi iogi obuha, emu jergi bucere weile be

    08 guwebumbi;

    09 dayangga be, afabuha weile be mutembi, joriha 5/6 jurgan be

    10 jurcerakū seme, ilaci jergi iogi obuha, emu jergi bucere weile be

    11 guwebumbi;

    12 ulkun be, afabuha weile be mutembi, joriha jurgan be

    13 jurcerakū seme, ilaci jergi iogi obuha, emu jergi bucere weile be

    14 guwebumbi; 6/7

    15 namida be, afabuha weile be mutembi, joriha jurgan be

    Page 1019

    01 jurcerakū seme, uju jergi iogi obuha, emu jergi bucere weile be

    02 guwebumbi;

    03 murtai be, ama i gung de beiguwan obuha;

    04 tulai be, ama i gung de beiguwan obuha; 7/8

    05 sihan fiyanggū be, ama i gung de beiguwan obuha;

    06 guwangsi be, afabuha weile be mutembi, joriha jurgan be

    07 jurcerakū seme, beiguwan obuha;

    08 moobari be, afabuha weile be mutembi, joriha 8/9 jurgan be

    09 jurcerakū seme, ilaci jergi iogi obuha, emu jergi bucere weile be

    10 guwebumbi;

    11 jaisa be, afabuha weile be mutembi, joriha jurgan be

    12 jurcerakū seme, beiguwan obuha;

    13 looton mafa, dorgi birai goloi amban bihe, 9/10 ba be waliyafi

    14 baime jihe gung de, omolo fatan be beiguwan obuha;

    15 nahantai be, afabuha weile be mutembi, joriha jurgan be

    Page 1020

    01 jurcerakū seme, beiguwan obuha;

    02 goiman be, afabuha weile be mutembi, joriha 10/11 jurgan be

    03 jurcerakū seme, beiguwan obuha;

    04 šojan be afabuha weile be mutembi, joriha jurgan be

    05 jurcerakū seme beiguwan obuha;

    06 gindarhan be, afabuha weile be mutembi, joriha jurgan be

    07 jurcerakū seme beiguwan obuha; 11/12

    08 toktoi be, afabuha weile be mutembi, joriha jurgan be

    09 jurcerakū seme beiguwan obuha;

    10 dumbai be, afabuha weile be mutembi, joriha jurgan be

    11 jurcerakū seme beiguwan obuha, emu jergi gaijara weile be

    12 waliyambi; 12/13

    13 jingsengge be, afabuha weile be mutembi, joriha jurgan be

    14 jurcerakū seme beiguwan obuha;

    15 haksaha be, afabuha weile be mutembi, joriha jurgan be

    Page 1021

    01 jurcerakū seme beiguwan obuha; 13/14

    02 ubahai be, afabuha weile be mutembi, joriha jurgan be

    03 jurcerakū seme beiguwan obuha;

    04 enggetu be, afabuha weile be mutembi, joriha jurgan be

    05 jurcerakū seme beiguwan obuha;

    06 fukana be, afabuha weile be mutembi, joriha 14/15 jurgan be

    07 jurcerakū seme beiguwan obuha;

    08 senio, hūrha goloi amban bihe, elcin genehe niyalma be hūrha

    09 goloi niyalma jafafi waha mejige be alanjiha gung, jai afabuha weile

    10 be mutembi, joriha jurgan be jurcerakū seme beiguwan obuha, emu

    11 jergi bucere weile be guwebumbi, 15/16 juse omosi jalan halame gosire

    12 doro be ume lashalara;

    13 tuhei be, afabuha weile be mutembi, joriha jurgan be

    14 jurcerakū seme beiguwan obuha;

    15 tonggoi be, afabuha weile be mutembi, joriha 16/17 jurgan be

    Page 1022

    01 jurcerakū seme beiguwan obuha;

    02 hithai be, afabuha weile be mutembi, joriha jurgan be

    03 jurcerakū seme beiguwan obuha;

    04 aisingga, fio hoton i ba be waliyafi baime jihe gung, jai afabuha

    05 weile be mutembi, joriha 17/18 jurgan be jurcerakū seme beiguwan

    06 obuha, juwe jergi bucere weile be guwebumbi, juse omosi jalan halame

    07 gosire doro be ume lashalara;

    08 hūlhūri be, afabuha weile be mutembi, joriha jurgan be

    09 jurcerakū seme beiguwan obuha; 18/19

    10 gakda be, afabuha weile be mutembi, joriha jurgan be

    11 jurcerakū seme beiguwan obuha, emu jergi gaijara weile be waliyambi;

    12 garda be, afabuha weile be mutembi, joriha jurgan be

    13 jurcerakū seme beiguwan obuha, emu jergi gaijara weile be

    14 waliyambi; 19/20

    15 kurmei be, afabuha weile be mutembi, joriha jurgan be

    Page 1023

    01 jurcerakū seme beiguwan obuha, emu jergi gaijara weile be waliyambi;

    02 corokei be, afabuha weile be mutembi, joriha jurgan be

    03 jurcerakū seme beiguwan obuha, emu 20/21 jergi gaijara weile be

    04 waliyambi;

    05 yehe i loosa be, afabuha weile be mutembi, joriha jurgan be

    06 jurcerakū seme beiguwan obuha;

    07 jimku be, afabuha weile be mutembi, joriha jurgan be

    08 jurcerakū seme beiguwan obuha; 21/22

    09 kubuhe fulgiyan i gūsai dangse; *

    10 dobi ecike be, afabuha weile be mutembi, joriha jurgan be

    11 jurcerakū seme, ilaci jergi ts'anjiyang obuha;

    12 hahana, namdulu goloi amban bihe, ba be waliyafi 22/23 baime

    13 jihe gung, jai afabuha weile be mutembi, joriha jurgan be jurcerakū

    14 seme, ilaci jergi iogi obuha, emu jergi bucere weile be guwebumbi;

    15 garu be, ama i gung, jai afabuha weile be mutembi, joriha

    Page 1024

    01 jurgan be jurcerakū seme, ilaci 23/24 jergi ts'anjiyang obuha, emu jerg

    02 i

    03 bucere weile be guwebumbi;

    04 cohono, namdulu goloi amban bihe, ba be waliyafi baime jihe

    05 gung, jai afabuha weile be mutembi, joriha jurgan be jurcerakū seme,

    06 ilaci jergi iogi obuha, emu jergi bucere weile be 24/25 guwebumbi;

    07 alanju be, ama i gung, jai tondoi kiceme hūsun bufi bucehe

    08 seme, ilaci jergi iogi obuha, emu jergi bucere weile be guwebumbi;

    09 sunjacin bayan be, dain de bucehe gung de, 25/26 ilaci jergi

    10 iogi obuha, emu jergi bucere weile be guwebumbi;

    11 langge be, dain de bucehe gung de, ilaci jergi iogi obuha, emu

    12 jergi bucere weile be guwebumbi; 26/27

    13 langse be, afabuha weile be mutembi, joriha jurgan be

    14 jurcerakū seme, ilaci jergi iogi obuha, emu jergi bucere weile be

    15 guwebumbi;

    16 jangsiba be, afabuha weile be mutembi, joriha jurgan be

    Page 1025

    01 jurcerakū seme, ilaci jergi iogi obuha, emu jergi bucere weile be

    02 guwebumbi; 27/28

    03 wangšan be, afabuha weile be mutembi, joriha jurgan be

    04 jurcerakū seme, ilaci jergi iogi obuha;

    05 keri be, afabuha weile be mutembi, joriha jurgan be

    06 jurcerakū seme, jai jergi iogi obuha, emu jergi bucere weile be

    07 guwebumbi; 28/29

    08 ooba be, afabuha weile be mutembi, joriha jurgan be

    09 jurcerakū seme, ilaci jergi iogi obuha, emu jergi bucere weile be

    10 guwebumbi;

    11 susan be, afabuha weile be mutembi, joriha jurgan be

    12 jurcerakū seme, ilaci jergi iogi 29/30 obuha, emu jergi bucere weile be

    13 guwebumbi;

    14 hara kuji be, afabuha weile be mutembi, joriha jurgan be

    15 jurcerakū seme, ilaci jergi iogi obuha, emu jergi bucere weile be

    Page 1026

    01 guwebumbi; 30/31

    02 sangguri be, afabuha weile be mutembi, joriha jurgan be

    03 jurcerakū seme, ilaci jergi iogi obuha, emu jergi bucere weile be

    04 guwebumbi;

    05 giošan be, ama i gung, jai afabuha weile be mutembi, joriha

    06 jurgan be jurcerakū seme beiguwan obuha; 31/32

    07 warka ecike be, afabuha weile be mutembi, joriha jurgan be

    08 jurcerakū seme beiguwan obuha;

    09 asan be, afabuha weile ba * mutembi, joriha jurgan be

    10 jurcerakū seme beiguwan obuha;

    11 begei be, afabuha weile be mutembi, joriha 32/33 jurgan be

    12 jurcerakū seme beiguwan obuha;

    13 ilacin bayan be, dain de bucehe gung de beiguwan obuha;

    14 yecen be, afabuha weile be mutembi, joriha jurgan be

    15 jurcerakū seme, ilaci jergi iogi 33/34 obuha, emu jergi bucere weile be

    Page 1027

    01 guwebumbi;

    02 tantaiju be, afabuha weile be mutembi, joriha jurgan be

    03 jurcerakū seme beiguwan obuha;

    04 santan be, afabuha weile be mutembi, joriha jurgan be

    05 jurcerakū seme beiguwan obuha; 34/35

    06 ancungga be, afabuha weile be mutembi, joriha jurgan be

    07 jurcerakū seme beiguwan obuha;

    08 irgeni be, afabuha weile be mutembi, joriha jurgan ba *

    09 jurcerakū seme beiguwan obuha; 35/36

    10 ilemu be, ama i gung, jai afabuha weile be mutembi, joriha

    11 jurgan be jurcerakū seme beiguwan obuha;

    12 sitangga be, afabuha weile be mutembi, joriha jurgan be

    13 jurcerakū seme beiguwan obuha;

    14 hongko i jui bordoi be, afabuha weile be 36/37 mutembi, joriha

    15 jurgan be jurcerakū seme beiguwan obuha;

    Page 1028

    01 wanju be, afabuha weile be mutembi, joriha jurgan be

    02 jurcerakū seme beiguwan obuha;

    03 kūrcan be, afabuha weile be mutembi, joriha jurgan be

    04 jurcerakū seme beiguwan obuha; 37/38

    05 kūbai be, afabuha weile be mutembi, joriha jurgan be

    06 jurcerakū seme beiguwan obuha;

    07 janggitai be, afabuha weile be mutembi, joriha jurgan be

    08 jurcerakū seme beiguwan obuha; 38/39

    09 yangguri be, afabuha weile be mutembi, joriha jurgan be

    10 jurcerakū seme beiguwan obuha;

    11 wangge be, dain de bucehe gung de beiguwan obuha;

    12 fadu be, afabuha weile be mutembi, joriha 39/40 jurgan be

    13 jurcerakū seme, ilaci jergi iogi obuha, emu jergi bucere weile be

    14 guwebumbi;

    15 donggoro be, afabuha weile be mutembi, joriha jurgan be

    Page 1029

    01 jurcerakū seme beiguwan obuha;

    02 yehe i loosa be, afabuha weile be mutembi, 40/41 joriha jurgan

    03 be jurcerakū seme beiguwan obuha;

    04 gartu be, afabuha weile be mutembi, joriha jurgan be

    05 jurcerakū seme beiguwan obuha;

    06 dahū be, afabuha weile be mutembi, joriha jurgan be

    07 jurcerakū seme beiguwan obuha; 41/42

    08 aituwan be, ši san šan i hada be tafafi gaiha gung de

    09 beiguwan obuha;

    10 nikan be, afabuha weile be mutembi, joriha jurgan be

    11 jurcerakū seme beiguwan obuha; 42/43

    12 tulkun be, anafu cooha de takūraci akdun, hūsun buhe ambula

    13 seme, bucehe beye be gung arafi beiguwan obuha;

    14 conoi be, afabuha weile be mutembi, joriha jurgan be

    15 jurcerakū seme beiguwan obuha; 43/44

    Page 1030

    01 ubahai be, afabuha weile be mutembi, joriha jurgan be

    02 jurcerakū seme beiguwan obuha;

    03 daida be, afabuha weile be mutembi, joriha jurgan be

    04 jurcerakū seme beiguwan obuha;

    05 kalcunggi be, afabuha weile be mutembi, joriha 44/45 jurgan be

    06 jurcerakū seme beiguwan obuha;

    07 buyan be, afabuha weile be mutembi, joriha jurgan be

    08 jurcerakū seme beiguwan obuha;

    09 tohoci be, afabuha weile be mutembi, joriha jurgan be

    10 jurcerakū seme beiguwan obuha; 45/46

    11 ajuhū be, afabuha weile be mutembi, joriha jurgan be

    12 jurcerakū seme beiguwan obuha;

    13 liyeliyehun be, afabuha weile be mutembi, joriha jurgan be

    14 jurcerakū seme beiguwan obuha; 46/47

    15 masingga be, afabuha weile be mutembi, joriha jurgan be

    Page 1031

    01 jurcerakū seme beiguwan obuha;

    02 haise be, afabuha weile be mutembi, joriha jurgan be

    03 jurcerakū seme beiguwan obuha;

    04 ušan be, afabuha weile be mutembi, joriha 47/48 jurgan be

    05 jurcerakū seme beiguwan obuha;

    06 niyolmono eimun be, afabuha weile be mutembi,

    07 joriha jurgan be jurcerakū seme, hontoho beiguwan obuha;

    Page 1032

    01