|
|
Volume 2
Volume 3
Volume 1, Fascicle 61
Page 897
01 tongki fuka sindaha hergen i dangse;
02 juwan emu de, meihe erin ci nimarame deribuhengge, juwan
03 juwe de, morin erin de galaka, nimanggi emu to, emu šuru bihe;
04 enggeder efu i boigon be ganame genehe amba beile, amin
05 beile, manggūltai beile, duici beile, 1/2 abatai taiji, degelei taiji, aji
06 ge
07 taiji, jaisanggū taiji, jirgalang taiji, dodo taiji, yoto taiji, enggeder
08 efu i tehe bade ice uyun i dobori dulifi, juwan de boigon jurambuha,
09 efu i deo manggūldai taiji emde jimbi, bahūn, baigal dulire dobori
10 juleri unggihe babai de medege donjifi casi genehebi, efu i jui ajige
11 nangnuk, ini 2/3 mafa darhan baturu de genehe seme, misai, menggetu,
12 begei, daijuhū juwan juwe de medege alanjiha;
13 juwan juwe de, han hendume, jeku miyalime genehe ambasa,
14 suwe emu gašan i jeku be miyalici, gūwa gašan de niyalma takūrafi
15 3/4 bisire jeku be gemu eye ci tucibufi sindabu, tucibuhe jeku be
16 isinahai miyalici ja kai, tuttu doigonde niyalma takūrafi jeku be eye
Page 898
01 ci tuciburakū, isinaha manggi, eye ci tucibufi miyalici atanggi
02 wajimbi, jeku bisire akū be neneme fonji, jeku bi seme bisire jeku
03 be uthai tucibufi miyalici, ume jafara, tucibume alarakū holtoro
04 niyalma be, jeku akū niyalmai suwaliyame 4/5 jafa, dobori inenggi akū
05 hūdun wacihiya;
06 ineku tere inenggi, han hendume, gu ceng, durbi de orho
07 hadume genehe niyalma be gemu bedereme unggi, dahame genehe
08 cooha tu ho i niyalma be aliyafi wajiha manggi, uncehen be dahame
09 jifi meni meni tehe bade te, tere inenggi, 5/6 han hendume, dadai
10 subargan, ši fang sy de orho hadume genehe niyalma gemu bedereme
11 jio, coohai niyalma gemu bedereme jifi meni meni tehe bade te, tere
12 inenggi, han hendume, bada, tuhei suweni emgi bisire jakūnju niyalma
13 be tatan arafi, tatan i dolo tuwa dabu, tatan i angga be ebsi ara,
14 beise i emgi jio; 6/7
15 juwan juwe de, kubun tarire niyalma, tubihe tuwakiyara
Page 899
01 niyalma isirakū oci okini, jeku akū niyalma be neneme unggihe
02 bithei songkoi obu, jeku ambula bisire niyalma bithe arame ejeme
03 gaisu, jeku ambula bisire niyalma ini niyaman hūncihin be ujiki
04 seci, jeku teisuleme bu, jeku bisire niyalma hehe juse be dosi
05 benjifi, hahasi beyei teile jeku juwekini, genehe 7/8 coohai niyalma
06 tuwakiyame te, jeku kargiburahū, jeku akū niyalmai baru suwembe
07 gamafi jeku bisire niyalma de salame bufi ujibumbi seme hendume,
08 gemu huthufi asara, ubaci takūrara medege be aliya;
09 juwan ilan de, han hendume, jeku akū niyalma be bata kimun
10 seme gūnicina, 8/9 tere muse de ai gucu, nikari, dainju, burantai
11 suwe g'ai jeo de kubun tarire, tubihe ujire ilan minggan juwe tanggū
12 haha isirakū seme jasihabi, suweni dosika jurgan i teile be ainu
13 hendumbi, g'ai jeo ci ebsi si mu ceng ci casi uhereme te, jeku
14 bisire niyalma ilan minggan juwe tanggū haha akū doro bio, tere be
15 g'ai jeo de kubun tarire, tubihe tuwakiyara de 9/10 dosimbu;
Page 900
01 kubuhe lamun gūsai nikan beiguwan ing ting lu, duin
02 guwanggun be benjihe seme, turgei, torai, bakiran, han de alafi,
03 amala weile tucici gung okini, ejeme gaisu seme gaiha; 10/11
04 han hendume, bada, tuhei suwe jakūn beile i booi nimaha baire
05 niyalma be, dergi wargi de bisirengge be, gemu ere biyai tofohon de
06 durbi de isabufi nimaha baime aliya, han, fujisa be gamame genembi,
07 gūwalca sa ini baire bade baikini;
08 juwan ilan de, fu jeo, g'ai jeo i monggo de 11/12 unggihe
09 bithei gisun, han hendume, fu jeo de nuktere monggo, g'ai jeo de
10 tehe monggo use asara, ere aniya usin tari, ice jeku be suwende
11 burakū, ihan akū niyalma, morin, losa, eihen i tari, enggeder efu i
12 ahūn deo sunja tanggū boo jihebi, jaisai monggo sunja tanggū boo
13 jihebi, jai geli emdubei jimbi, han i ku i jeku be 12/13 tere ice jihe
14 niyalma de bumbi, suwe usin tarire be ume sartara, ice jeku burakū,
15 suweni monggo i tarire biya be ume aliyara, jušen nikan i tarire
Page 901
01 biyade tari, usin tarirakū niyalma be amasi ukame genembi seme
02 akdarakū gūnimbi, suwende aika alban bio, meni meni emde angga
03 jetere be kice, monggo kadalara jakūn beiguwan, suwe saikan kiceme
04 bošo; 13/14
05 juwan duin de, han, enggeder efu be okdome fujisa be gaifi,
06 dung ging hecen ci tucike, hunehe birai dalin i kolpoto de deduhe,
07 mandulai iogi be beise takūrafi, tofohon de liyoha dalin de isinjimbi,
08 jidere monggo i boigon juwe tanggū funcembi, honin tumen funcembi,
09 morin ihan 14/15 ulha gemu tarhūn seme alanjiha, mandulai emgi efu
10 i jui mendu dagan be okdome unggihe, gajire ulha be hūji, dadai
11 subargan, ši fang sy de, bolori haduha orho de ilibu, genehe beise,
12 enggeder efu, manggūldai ujungga niyalma be acame gajime jio,
13 genehe cooha be morin silifi, jakūn ejen tucibufi duin tanggū cooha
14 be liyoha 15/16 dalin i ergide tuwakiyame tebu seme takūraha;
15 juwan nadan de, jang i jan i baru aba sindafi genere de, jang
Page 902
01 i jan i teisu jasei tule genehe beise, han de acanjiha, jasei tule ilan
02 ba i dubede ebufi monggo boo arafi, jakūn ihan wafi jakūn 16/17 dere
03 dasafi sarin sarilara de, ici hashū ergi beise meni meni bade tehe
04 manggi, enggeder efu, ini deo manggūldai taiji be buya juse be gaifi,
05 enggemu hadala tohoho juwe morin emu temen yarume, han de ilan
06 jergi niyakūrafi ilan jergi hengkilefi, manggūldai taiji niyakūraha baci
07 ilifi, genefi 17/18 han be tebeliyeme acaha, tereci buya juse emke
08 emken i han be tebeliyeme acaha, acame wajiha manggi, enggeder efu
09 be amba beile i adame tebuhe, manggūldai taiji be duici beile i adame
10 tebuhe, manggūldai sirame enggeder efu i jui nangnuk be tebuhe,
11 manggūldai i jui manjusiri, enggeder efu i jui mendu dagan be han i
12 juleri tehe hiyasai dergi dalbade tebuhe, tereci gege 18/19 ini gucihi
13 be, manggūldai taiji sargan be, geren urusa be gaifi, han de emgeri,
14 ffjin de emgeri hengkilehe, hengkileme wajiha manggi, gege be amba
15 fujin i hashū ergide adame tebuhe, gege i sirame manggūldai taiji
Page 903
01 sargan be tebuhe, mendu dagan i sargata be amba fujin i ici ergide
02 tebuhe, sarilame wajiha manggi, enggeder, 19/20 manggūldai de emte
03 morin, foloho enggemu hadala tohohoi buhe, efu sede jekini seme
04 juwan ihan, juwan malu arki buhe, tere yamji jang i jan i hecen de
05 dosifi deduhe, tere yamji enggeder efu de han i seke i hayaha
06 šanggiyan jibca etubuhe, manggūldai de duici beile i seke i hayahan
07 šanggiyan jibca etubuhe, nangnuk, 20/21 manjusiri, mendu dagan de
08 emte silun i dahū buhe, juwan uyun de, andala ilan ihan wame
09 sarilafi dung ging de dosika, manggūldai eigen sargan be han i boode
10 dosimbufi buda ulebuhe, orin de, han tucifi boo tuwafi boo tucibufi
11 buhe, efu, manggūldai gucuse de hecen i dolo dehi boo, hecen i 21/22
12 tule dehi boo tucibufi buhe;
13 orin de, busan dzung bing guwan, donggo efu be halame hai
14 jeo de genehe;
15 orin de, emu gūsai tofohoto amban be jeku miyalime genehe
Page 904
01 bade wacihiyame geterembume icihiya 22/23 seme unggihe, tede unggihe
02 bithei gisun, han hendume, jeku bisire niyalmai hahai ton, anggala i
03 ton, jeku i ton be bithe arafi unggi, jeku be da miyaliha ejen
04 tuwakiya, guribume gajiha boigon de jušen i jeku bumbi, jušen terei
05 jeku ganafi jekini, waha niyalmai jeku, ts'ang ni jeku kai, tere
06 jeku i ton be encu bithe arafi unggi, jeku tuwakiyara 23/24 ejen uhe
07 tuwakiya, waha niyalmai ulin ulha ai jaka be gemu bithe arame
08 gaifi gajime jio, waha niyalmai hehe juse i etuhe etuku be ume sume
09 gaijara, sain etucibe ehe etucibe ini da etuhe uthai gajime jio, emu
10 angga de sunja sin jeku bisire niyalma be, jeku bisire niyalmai ton
11 de dosimbu, emu angga de duin sin 24/25 jeku bisire niyalma de ihan
12 eihen bici, jeku bisire niyalmai ton de dosimbu, ihan eihen akū oci,
13 jeku akū niyalmai jergide obu;
14 orin emu de, miosihon, nikan, kicungge, tungsan i boo de
15 bihe jakūn tanggū jakūnju ilan hoošan be ganafi gajiha, erebe
Page 905
01 dahai, tuša, 25/26 lungsi, aibari ganabuha;
02 yoo jeo de anafu tehe gulu lamun gūsai dajuhū fujiyang,
03 jergene iogi, gulu šanggiyan gūsai daise iogi hūwašan;
04 orin emu inenggi coko erin de, niyang 26/27 niyang gung ni
05 dogon ci ebsi tofohon ba i dubede, cahar i aohan i monggo juwan
06 yafahan ninggun morin i niyalma, waliyaha gašan de teišun i jiha,
07 aika jaka baime jihe be, karun i niyalma safi data de alanjifi, amcafi
08 duin morin gaihabi, juwe niyalma be wahabi, juwe niyalma ulhū de
09 dosifi tucikebi, juwe niyalma juwe morin yaluhai 27/28 tucikebi, yafahan
10 i jakūn niyalma be wahabi, emu niyalma be weihun jafafi benjihe,
11 tere monggo de fonjici, guwangning de monggo nikan yaya tehekūbi,
12 cargi ning yuwan wei hecen de nikan tehebi seme donjiha seme alaha;
13 jušen i emgi kamcime tehe niyalma be baicame 28/29 unggihe
14 bithei gisun, han hendume, jušen i emgi kamcime tehe nikan i emu
15 angga de sunja sin jeku bisire niyalma be, jeku bisire niyalmai ton
Page 906
01 de dosimbu, emu angga de duin sin ilan sin jeku bisire niyalma de
02 ihan eihen bici, inu jeku bisire niyalmai ton de dosimbu, ihan eihen
03 akūci, boigon gajime jio, aha 29/30 obuki;
04 han, jakūn hošonggo ordo de tucifi amba sarin sarilame, enggeder
05 efu, manggūldai de buhengge, juwanta yan aisin, menggun i cara
06 emte, moro sunjata, fila duite, saifi juwete, erebe dabume menggun
07 sunjata tanggū yan, amba gecuheri emte, ilhi gecuheri 30/31 emte,
08 tukšan gecuheri juwete, gecuheri etuku duite, jiha gecuheri emte,
09 cekemu emte, undurakū emte, sese undurakū emte, puse noho suje
10 emte, fangse lingse hacin hacin i suje, uheri susaita suje, sunjata
11 tanggū mocin, šerin hadaha seke i mahala emte, sahalca seke hayaha
12 hūha jibca emte, sahalca seke dahū emte, foloho umiyesun 31/32 emte,
13 sohin gūlha fomoci jibsihai emte juru, foloho enggemu hadala kūdarhan
14 yooni emte, foloho jebele de beri niru sisihai emte, efu i gucu de
15 juwan ilan elbihe dahū, narhūn hayaha i jibca juwan ilan, manggūldai
Page 907
01 i gucu de elbihe dahū juwan, narhūn hayaha i jibca juwan, nangnuk,
02 mendu i eme de aisin ilan yan, 32/33 menggun susai yan, gecuheri
03 juwe, suje duin, mocin gūsin, manggūldai i sargan de emu gecuheri,
04 nangnuk, manjusiri de aisin ilata yan, menggun juwete tanggū yan,
05 juwete gecuheri, emte debsiku, sunjata suje, emte tanggū ninjute
06 mocin, seke i mahala emte, foloho umiyesun emte, seke hayaha jibca
07 emte, silun i dahū emte, foloho enggemu 33/34 hadala emte, nadan
08 sara foloho jebele de beri niru sisihai, sohin gūlha fomoci emte juru,
09 gucuse de narhūn hayaha jibca juwete, juwete elbihe dahū buhe,
10 enggeder efu, manggūldai de guise juwanta, horho juwete, moro fila
11 jakūta tanggū, nangnuk, manjusiri de ninggute guise, horho ninggute,
12 moro fila juwete 34/35 tanggū, mendu dagan de guise horho juwete,
13 moro fila emte tanggū, enggeder efu i gucuse de guise buhengge,
14 duin niyalma de duite guise, emte horho, jai nadan niyalma de juwete
15 guise, emte horho, geren de juwete juise buhe, manggūldai i gucuse
Page 908
01 de buhengge, emu niyalma de duin guise, emu horho, jai sunja
02 niyalma de 35/36 guwete guise, emte horho, geren de juwete guise
03 buhe;
04 orin emu de wasimbuha bithei gisun, han hendume, ihan
05 morin hūlhafi warangge, bulun i jeku be, gašan i boo be tuwa
06 sindarangge, gemu usin weilerakū, jeku akū, boode toktome terakū,
07 ubade tubade ukame yabure 36/37 guwanggusa kai, tenteke jeku akū
08 sula yabure giohoto guwanggusa be, jušen nikan yaya saha niyalma
09 jafafi benju, juse sargan bici, juse sargan be jafaha niyalma de
10 bure, juse sargan akū oci, emu niyalma de ilan yan menggun
11 šangnara, liyoodung be baha manggi, nikan toktorakū jing ukame
12 genere, giyansi yabure, usin be saikan kiceme weilerakū ofi, jili 37/38
13 banjime henduhengge;
14 enggeder efu, manggūldai de nadata hahai jušen tokso juwete,
15 juwanta hahai nikan tokso juwete, gala hanci takūrabure jušen
Page 909
01 sunjata juru, muke ganara moo sacire sunjata juru nikan, nangnuk,
02 manjusiri, daicing, batma de duite hahai jušen 38/39 tokso emte,
03 juwanta hahai nikan tokso emte, mendu dagan de ilata hahai jušen
04 tokso emte, juwanta hahai nikan tokso emte, minggan, ūljeitu,
05 bobung, budang, dorji, coirjal, buyantai, corji, dalai ere uyun niyalma
06 de guise horho jakūta, moro fila juwete tanggū, dorji, misai, irinci,
07 sirhūnak, kibtar, angkūn, g'arma, enggelei ere 39/40 jakūn niyalma de
08 guise horho ninggute, moro fila emte tanggū, teling, gunji, ajin,
09 ish'ab, ebugen, bandi, coshi ere nadan niyalma de guise horho sunjata,
10 moro fila susaita;
11 orin duin de, udahai age i non be 40/41 gurbusi efu i deo dalai
12 de bume, duin ihan sunja honin wafi, han, duka de tucifi hacin hacin
13 i efin efibume sarilaha, gege de juwe tanggū yan menggun, sunja
14 yan aisin, mocin emu tanggū, amba gecuheri juwe, sese gecuheri
15 juwe, undurakū juwe, orin duin suje; 41/42
Page 910
01 orin sunja de, adahai iogi, hithai daise iogi be, busan dzung
02 bing guwan, dajuhū fujiyang de unggihe, unggihe gisun, niyang
03 niyang gung ni teisu, duin tanggū cooha be duin bade
04 buksifi, nikan hehe juse, ihan eihen gamafi yarkiyame tuwa, yarkiyara
05 de dosici suweni beye balai ume lature; 42/43
06 tere inenggi, han hendume, ilan nikan juwe morin yalufi,
07 nikan i hafasa takūraha seme casi genere be, nio juwang de anafu
08 tehe niyalma jafafi juwe jušen benjime jidere de, juwe jušen be
09 holtošome, orita yan menggun bufi nure omibufi, tere juwe jušen
10 be soktobufi wafi 43/44 morin jebele gamame genehebi, suwe olhome
11 sereme yabu, holtome hafasa takūraha seme tenteke yabure niyalma
12 be saha de jafafi dele benju, tubade ume wara;
13 orin ninggun de, nikan beiguwan ing ting lu, juwe giyansi
14 jafafi benjire jakade, han hendume, benjihe sain, taka tuwaki, jai
15 emgeri sain sabuha de 44/45 iogi buki;
Page 911
01 orin nadan de, ba bade simneme unggihe jeku akū nikan be
02 waha;
03 bayot i baigal taiji yaluha juwe sain morin gajime amin beile
04 be hūlame jihe; 45/46
05 orin jakūn de, kalka i darhan baturu beile, ini jui enggeder
06 efu, manggūldai i turgunde juwe niyalma be takūraha bithei gisun,
07 kundulen genggiyen han de, darhan baturu sadun i eigen sargan bithe
08 wesimbuhe, amba gurun i yabure onggolo han gosime jui be buhe, jai
09 sunja tatan i kalka, 46/47 yaburakū bade jui be buhe seme, sini juwe
10 sadun akdafi genefi doro jafaha, enggeder, manggūldai juwe nofi be
11 cooha jifi neobume gamaha, doro acaha amala ukanju be, niyamarame
12 yabure niyalma be ilibumbi, han sadun muse juwe nofi fudasihūn
13 gūnirakū sehe bihe, enggeder, manggūldai cihanggai genecibe, juwe
14 niyalma juwe 47/48 morin be bi tafulambio, han sadun de akdaha bihe,
15 han de akdafi banjimbihe seme amba gurun hendumbi dere;
Page 912
01 orin uyun de, meihe erinde hūwang ni wa i ergici poo jing
02 sindambi seme alanjire jakade, beise neneme cooha tucike, amala 48/49
03 han tucike, cooha hecen ci tucifi bira doofi ilifi medege donjici,
04 tolaitoi julergi nadaci tai niyalma poo i okto walgiyara de poo fushufi,
05 tereci ulan ulan i sindahabi seme alanjire jakade, han hiyabun dabume
06 amasi hecen dosika;
07 duin biyai orin juwe de, 49/50 han hendume, dodo age eniye,
08 si nikan age i eniye be da banjiha doroi kemuni kunduleme banji,
09 mini neneme tacibuha gisun be onggofi beye be gese teherebufi
10 banjirakū, tuttu oci ufarambi kai, eture jetere be gese teherebufi
11 etuki jeki seme ume gūnire, dodo age, sinde nikan age i ulin ai ai
12 jaka be uhe acabuhangge, jakūn booi ai jaka be tucire 50/51 bure
13 gaijara bade acaha niyalma sarkū giyalaburahū seme acabuhabi,
14 sini booi dolo baitalara eture jetere de, terei ulin be uhe obufi
15 mamgiyaburahū, kadalara tuwara be uhei tuwa;
Page 913
01 niowanggiyan singgeri aniya ninggun biyai orin de, han
02 erdemu be ufarafi, tafulara amban i gisun be 51/52 gaijarakūci, abka
03 guwembi, ama, jui be taciburengge, abka guwenci, enteheme wesihun
04 niyalma de jobocun golocun bi, usiha tuhere de, niyalma de abkai
05 fejergi facuhūn oci, usiha na de tuhembi, usiha tuhere de, niyalma be
06 eldeme akjan i adali jilgan guwenci, amba dain minggan bade senggi
07 eyembi;
Page 914
01