|
|
Volume 2
Volume 3
Volume 1, Fascicle 57
Page 833
01 tongki fuka sindaha hergen i dangse;
02 ice ilan de, han hendume, hūwanglii arara hiya siyang gung
03 de, emu biyade juwan anggala de ilan yan menggun bu seme henduhe;
04 amin beile liyoha i dalin ci gajiha olji ton, niyalma emu
05 minggan gūsin nadan, morin susai, 1/2 ihan duin tanggū dehi, eihen
06 juwe tanggū ninggun, suje i etuku gūsin jakūn, mocin i etuku orin
07 ilan, ehe etuku ilan tanggū;
08 du tang ni bithe, ice ilan de wasimbuha, mederi de jaha
09 sabumbi seme boolanjiha bihe, g'ai jeo i hecen ci julesi, hiong yo de
10 2/3 isitala mederi ergi niyalmai juse hehe be gemu g'ai jeo hecen i
11 dolo bargiya, hahasi kemuni usin weilekini, yoo jeo, hai jeo, nio
12 juwang ni mederi ergi niyalmai juse hehe be gemu bargiyafi, yoo
13 jeo, hai jeo, nio juwang ni meni meni kadalara hecen de dosimbu,
14 hahasi kemuni usin weilekini; 3/4
15 han i hojihon enggeder, gurun irgen adun ulha dalime isinjiha
Page 834
01 manggi, ini beye be akdun sabume gashūha gisun, genggiyen han de
02 nikefi banjiki seme jihe, jihe be dahame, han gosime juse i gese
03 obuha, ere gosiha be han ama ci fudasihūn yabuci, dergi abka sakini,
04 tere ba i ama eme, ahūn deo be ehe seme jihe be dahame, ai ai
05 gūniha 4/5 jaka be gemu jalukiyame baha, han i jalukiyame buhe be
06 gūnirakū fudasihūn yabuci, ehe sui isifi bucekini, sain mujilen be
07 jafafi hūsun bume yabuci, sain jirgacun i elhe taifin i jirgame
08 banjikini;
09 ice duin de, monggo i urut beise i gashūha gisun, genggiyen
10 han i gebu be donjifi, cahar i han be ehe seme, 5/6 genggiyen han de
11 nikefi dahaki seme jihe, jihe be gūnime, han gosifi juse i gese obuha,
12 han i gosiha be gūnirakū, meni monggo beise ehe mujilen jafaci,
13 tere ehe mujilen jafaha beise be abka neneme tuwafi ehe sui isikini,
14 han i gosiha be gūnime, tondo mujilen i banjici, 6/7 abka gosifi emgi
15 elhe taifin i jirgame banjikini;
Page 835
01 genggiyen han be akdacun seme gūnifi jihe, genggiyen han
02 gosime beyei juse niyalma seme gosiha, gosiha be dahame, aika han
03 ama ci fudarame yabuci, dergi abka bulekušekini, tubai ama eme,
04 ahūn deo be ehe seme waliyafi jihe, jihe erinde, yaya gūniha ele
05 gemu yongkiyabuha, 7/8 han i yongkiyabuha baili be gūnirakū, ehe
06 gūnin jafafi yabuci, ehe sui isifi bucekini, sain gūnin jafafi hūsun
07 bume yabuci, sain jirgacun taifin elhe i sebjeleme banjikini;
08 genggiyen han i gebu be donjifi, cahar i han be ehe seme
09 genggiyen han be hukšeme akdafi dahaki seme jihe, jihe be gūnime
10 han gosime bulekušefi juse enen i adali obuha, 8/9 han i gosiha kesi
11 be gūnirakū, meni monggo ejete we aika ehe gūnin jafafi fudarame
12 yabuci, tere niyalma be abka doigonde bulekušefi ehe sui isikini, han
13 i gosiha be gūnime hing sere unenggi gūnin i yabuci, abka gosime
14 uhei elhe sebjen i jirgame banjikini;
15 genggiyen han, ini geren juse be gashūbuha gisun, 9/10 abka, han
Page 836
01 be gosime encu monggo gurun i ba ba i beise be acabuha, abkai
02 acabuha be gūnime monggo i beise be ai ai bucere weile bahaci
03 buceburakū, abkai acabuha be gūnirakū, ubai yaya beise, ehe mujilen
04 jafafi ehe be deribuci, deribuhe beise be abka safi ehe sui isikini, 10/11
05 abka de akdulaha gisun de isibume, abkai acabuha be gūnime hebe
06 acafi tondo sain banjici, abka gosime jalan halame taifin jirgame
07 banjikini;
08 ineku tere inenggi, han, geren beise ambasa be gaifi, hecen
09 ci tucime nimaha hūrhadame genefi, amba sarin sarilafi jihe; 11/12
10 fusi efu, daimbu dzung bing guwan i hergen be efulehe, aita
11 fujiyang ni hergen be efulefi ts'anjiyang obuha, gahai beiguwan i
12 hergen be efulehe, coirjal iogi be wesibufi ts'anjiyang obuha;
13 han hendume, kalka i beise de dele ejen akū, ceni 12/13 ciha cihai
14 banjimbihe, tere banjire dele geli banjiki, jirgahai dele geli jirgaki
15 seme baime jihe, urut i beise ini monggo gurun i han be ehe, muse
Page 837
01 be sain seme baime jihe, tuttu baime jihe beise be ai ai weile
02 oci, musei jakūn beise beyei gese emu adali obu, aika bucere weile
03 oci, ume bucebure, ini bade unggi, jihe beise suwe ubade 13/14
04 niyaman jafafi fulehe oki seme, meni juse be gaiha niyalma, meni
05 juse de ume olhoro, suwembe goro baci baime jihe jilakan seme
06 gosime, juse be suwende buhebi dere, suwembe juse de salibuhabio,
07 suweni monggo i cahar, kalka i beise juse be sain gucu de ambasa
08 de bufi, eigen be jobobure gurun be suilabure be, be inu donjihabi,
09 meni juse terei 14/15 adali eigen be jobobure gasabure oci, suwe
10 mende ala, wara ba oci ume wara, ehe oci mende ala,
11 wara ba oci waki, wara ba waka oci, imbe hokobufi gūwa juse
12 be geli bure, jusei ehe be mende alarakūci, suwe ehe, suwe alafi
13 meni jusei ehe be harime hendurakūci, be ehe, jai suweni aika joboro
14 suilara ba bici ume gidara, 15/16 gūniha be mende ala;
15 han hendume, urut i beise, ini monggo gurun i han be ehe, muse
Page 838
01 be sain seme baime jihe, tuttu baime jihe beise be ai ai weile oci,
02 musei jakūn beise beyei emu adali obu, aika bucere weile oci, ume
03 bucebure, ini bade unggi, jihe beise suwe 16/17 ubade niyaman jafafi
04 fulehe oki seme, meni juse be gaiha niyalma, meni juse de ume
05 olhoro, suwembe goro baci baime jihe jilakan seme gosime, juse be
06 suwende buhebi dere, suwembe juse de salibuhabio, suweni monggo
07 cahar, kalka i beise i juse be sain gucu de ambasa de bufi, eigen be
08 jobobure, gurun be suilabure be, be inu donjifi meni juse terei adali
09 eigen be 17/18 jobobure gasabure oci, suwe loho * wara, ehe
10 oci mende ala, wara ba oci waki, wara ba waka oci, imbe
11 hokobufi gūwa juse be geli bure, jusei ehe be mende alarakūci suwe
12 ehe, suwe alafi meni juse be harime ehe be hendurakūci be ehe, jai
13 suweni aika joboro suilara ba bici, ume gidara, mende ala; 18/19
14 han hendume, babai efu i sargan gege fasire jakade, babai efu i
15 eme gasame hendume, donggo efu i jui de buhe gege fasime bucehe
Page 839
01 seme, karu donggo efu i jui be waha, muse be terei gese ohode
02 ainara seme gisurehe sere, suwembe tere be jergileci ombio,
03 mimbe ya waki sehekū, mini emu mafa de banjiha 19/20 ninggun
04 beise i juse omosi inu mimbe waki seme ududu jergi kicefi mutehekū,
05 tereci ba ba i jušen gurun, nikan gurun ya mimbe waki sehekū,
06 tuttu waki seme dailandufi etehekū mohofi dahaha, ceni ehe be
07 gūnime gemu waci, bi emhun banjimbio seme ehe be gūnirakū, jui
08 bure amban obure, ujici nenehe ehe be toodame baili tusa isiburakū,
09 geli ehe mujilen jafafi 20/21 mimbe gasabume banjire
10 waka, donggo efu de mini amba sargan jui be bufi hojihon obuha, ini
11 juwe jui de, geli mini juwe omolo sargan jui be buhe, jui be
12 jobobume eigen bisire emu hocikon sain hehe be, eigen ci faksalafi ini
13 jui de guweleku buhebi, jai geli dahabume gamaha juwe sargan jui
14 be eigen buhekū, miyamifi ini 21/22 jui de buhebi, tuttu ilan sain
15 hehe be miyamifi bufi, mini omolo be hihalarakū jobobume ojoro
Page 840
01 jakade, jui joboro be ini eshete ahūta de alahabi, alaha gisun be
02 beise minde wesimbuhekū, ceni cisui tafulafi unggihebi, tuttu alaha
03 seme ini eigen sargan i baru becunume feshešeme wahabi, tuttu
04 wafi ce fasime bucehebi seme alanjiha bihe, geren genefi duileme
05 tuwaci, 22/23 fasime bucehengge waka, ce wafi faksidame fasibuhabi,
06 weile i turgun tere inu, suweni banjiki seme baime jihe beise be,
07 wanume dailafi eterakū dahaha niyalma be gemu emu adali gūnici,
08 mimbe genggiyen serengge ai, ya be, suweni beyebe tesei jergileme
09 ainu gūnimbi, den alin i ninggu gorokici sabumbi, sain niyalmai gebu
10 enggici donjimbi, kalka i beise mimbe sain seme donjifi buyeme
11 sebjeleme jihe, tuttu buyeme sebjeleme jihe beise be ujire be, 23/24
12 mini beye te toktobume hendufi amaga juse omosi jalan halame sain
13 ujikini seme hendure gisun ere inu, suwembe ujime elere unde kai;
14 ( babai, monggo gurun i beile, han i hojihon, donggo, goloi gebu, efu
15 sehengge, han i jušen gurun be dahabuha fonde, ini amba sargan jui
Page 841
01 be bufi tuttu efu sehe, gebu hohori; )
02 ice ninggun de, han tucifi fe liyoodung ni julergi ala de,
03 jakūn ihan 24/25 wame tu wecefi amasi bedereme jifi, bira i dalin de
04 hergengge ambasa de šangname buhe ton, uju jergi dzung bing
05 guwan de juwan juwete buhe, ilaci jergi dzung bing guwan de
06 juwanta buhe, fujiyang de jakūta buhe, ts'anjiyang de ninggute
07 buhe, iogi de sunjata buhe, beiguwan de duite buhe, ciyandzung de
08 juwete buhe, juwe šeo pu de acan emke buhe, 25/26 nikan hafasa de,
09 fujiyang de sunjata buhe, ts'anjiyang de duite buhe, iogi de ilata
10 buhe, beiguwan de juwete buhe, ciyandzung de emte buhe;
11 ineku tere inenggi, jekduri, kūniyakta be wesibufi beiguwan
12 i hergen buhe; 26/27
13 ice nadan de, munggatu, cing tai ioi ergi de jase ilibure babe
14 tuwame genehe, neneme kuwa lan ho de unggihe bithei songkoi arafi
15 unggihe;
Page 842
01 urgūdai efu be ilaci jergi iogi obuha, warka fiyanggū be
02 yahican buku i funde beiguwan obuha, 27/28 dunggami be gaha i
03 funde beiguwan obuha, fusi efu be kemuni dzung bing guwan obuha;
04 sio yan i ba i olji ton, niyalma ninggun minggan nadan
05 tanggū, morin ninggun tanggū jakūnju ilan, ihan juwe minggan
06 nadan, eihen uyun tanggū dehi emu, uhereme olji emu tumen 28/29
07 ilan tanggū gūsin emu, aisin ninju ninggun yan jakūn jiha,
08 tanggū uyunju yan, suje i etuku emu minggan juwe tanggū nadanju
09 juwe, jibca dahū uyunju emu, juwe yarha i sukū, juwe seke mahala,
10 fulgiyan jafu gūsin juwe, šanggiyan boso juwe tanggū dehi, mocin
11 samsu etuku sunja minggan uyun tanggū orin; 29/30
12 ineku tere inenggi, murtai i funde tantaiju be beiguwan
13 obuha, nantai i funde boigon be beiguwan obuha;
14 ice jakūn de, oforo amba moohai unggihe gisun, burgi age
15 gamaha ci amala bahangge morin susai, ihan jakūnju, eihen emu
Page 843
01 tanggū susai, 30/31 haha juse emu tanggū ninju, jakūn gūsai uheri
02 ton;
03 amba beile, maitari ama beile gaiha tun de gūsin cuwan bi,
04 ilan inenggi tuwaci kemuni bi;
05 dajuhū gaiha yung ning giyan pu i teisu 31/32 emu tanggū
06 * dobori dosifi amasi genehe;
07 yoo jeo i lii ing giye iogi wesimbuhe, ice ninggun de, susai
08 ninju jaha hule keo i teisu ilihabi, jai geli tanggū isime jaha mederi
09 de amasi julesi yabumbi seme 32/33 alanjiha;
10 ice jakūn de, han, akū oho hafasa de niyalma šangnara jalin
11 de dangse bithe tuwaci, gibkada ts'anjiyang ni deo duilešen de,
12 beiguwan i hergen sunja tanggū nikan buhebi, yamburi ts'anjiyang
13 ni deo hūsitun de, iogi i hergen minggan nikan 33/34 buhebi, hule i
14 yecen gufu i jui sibe de nikan buhekūbi, han hendume, calahabi,
15 gung gemu emu adali kai seme hendufi, duilešen de sunja tanggū
Page 844
01 nikan bu, šangnara šang be ahūn gibkada ts'anjiyang ni hergen de
02 bahakini, tere baha nikan šang be, gemu ahūn i jusei emgi acan
03 gaikini, yamburi i deo hūsitun kadalame muteci, enculeme 34/35 sunja
04 tanggū nikan bu, iogi i šang de bahakini, yamburi i gung ni sunja
05 tanggū nikan be, yamburi i jui turešen irešen de bu, šangnara bade
06 ama i ts'anjiyang ni šang bahakini, yecen gufu i jui sibe de
07 šangnara bade ama i ts'anjiyang ni hergen de bahakini, dobi ecike i
08 tulkun ts'anjiyang ni deo jaisa de sunja tanggū nikan bu, šangnara
09 bade ahūn tulkun i ts'anjiyang ni hergen de 35/36 bahakini, tere baha
10 nikan šang be ahūn i jusei emgi acan gaikini seme hendume buhe,
11 ilacin bayan iogi i jui begei de nirui ejen beiguwan buhebi, begei
12 beiguwan i hergen de baha sunja tanggū nikan uthai bikini, ama i
13 iogi be beiguwan obu, šangnara bade juwe beiguwan i šang bahakini,
14 warkasi langge iogi i jui dungsilu de sunja tanggū nikan bu, šangnara
15 bade ama i iogi i hergen de bahakini, langge i deo 36/37 langse
Page 845
01 kadalame muteci, encu sunja tanggū nikan bu, šangnara bade iogi i
02 hergen de bahakini, sanduhai iogi i deo sanggari de sunja tanggū
03 nikan bu, šangnara bade ahūn i iogi i hergen de bahakini seme
04 hendume buhe, samjan bayan i iogi be beiguwan obuha, jui de sunja
05 tanggū nikan buhe, šangnara bade ama i beiguwan i hergen de
06 bahakini, wangge beiguwan, mandari beiguwan de nikan buhekū,
07 šangnara bade juse deote beiguwan i 37/38 hergen de bahakini seme
08 henduhe, jabuhai iogi bihe, ama dobi ecike be jui i gung de sunja
09 tanggū nikan, ini beyei sunja tanggū nikan baha seme jabuhai de
10 nikan buhekū, šangnara beiguwan i hergen i šang be, ini emu eme
11 de banjiha juse gaikini seme henduhe;
12 han ini ahūta deote juse omosi de buhengge, joriktu 38/39 ecike
13 de dehi buhe, boihoci ecike, tabai de orita buhe;
14 ineku tere inenggi, fu jeo de baha olhū * ulin be, enculeme
15 ainu dendehe seme weile arafi, abtai nakcu, donggo efu, unege baksi
Page 846
01 de buhe orita etuku, susaita yan i weile gaiha, 39/40 yeodehe, yegude,
02
03 moobari de juwanta etuku, orin sunja yan i weile gaiha, joriktu
04 ecike, asan, tobohoi ecike, burgi age, dajuhū de tofohoto etuku,
05 gūsita yan i weile gaiha, ilden, baise, loosa, babutai age, boitohoi,
06 yungšun, andarhan, tuntai, keri, yehe i subahai, tainju,
07 moohai, yarna, orita yan i weile gaiha, 40/41 uici, ulai
08 yangšan, tuhei, gedurbei, kanangga, hamgū, haningga, santan, begei,
09 gabula, cohoro, untai, fanduri, gaha, baindai, šose, haksaha, sihan ede
10
11 sunjata etuku, tofohoto yan i weile gaiha;
12 muhaliyan, abai, sahalca ecike de juwanta buhe, warka ecike
13 de jakūn buhe, udahai, handai, 41/42 šurgei, babuhai de ninggute buhe,
14 nomhon, yemji, mucengge, sihan, burhai, sahaliyan de nadata buhe,
15 oode, sibetu, kesitu, fontula, untaiju, dabduri, narin, kintala ere
16 jakūn de dehi buhe, kecu, keri, neodei, burhai, kara, babulai, jabahai,
17
18 barhai, bambu, lošo de ilata buhe, jaode, janju, honin, hashū, suni,
Page 847
01 uju, tonio, šoto, samhatu, kiolan, langkio, yoolan ere juwan 42/43
02 juwe
03 niyalma de dehi buhe, gosingga amji, ubatai, baijuhū, baisanggū,
04 asan, mantai, busan esede duite buhe, muhaliyan i darbu, manggo,
05 dumduri, jorigai, sahasikū, toliga, asai, sahaliyan, niyahan i jui maitu
06 ,
07 unggadai, gishū, komai, esitu, wanjan, balama, tashūri, ušan, honin,
08
09 obohoi, udahū, doro, daimbu, lodori, erkei, dashū, tumburu, tosi,
10 tabai, aršan, getei, arbu i jui anggū, 43/44 joban, ubašakū, dalai,
11
12 eldei, dahabu, ajilai, tainju, sahaliyan, naikan, ningdan, bursan, tulan
13 ,
14 muhaliyan i jui joohana, hamugai, muhaliyan i jui sirai, sabihan,
15 talamu, usingga, gidašakū, dagana, usitan, lugei, masingga, nayan,
16 lumbu, lodori, hisy, sihan, asai, ere geren de juwete niyalma buhe;
Page 848
01